Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
usted quizá pueda regresar al crédit lyonnais o a una multinacional que distribuya stock-options.
you yourself could perhaps always go back to crédit lyonnais or to some multinational which hands out stock options.
cada trabajador se vera ofrecer acciones mediante planes de stock options. viva oposición de los sindicatos indios.
each employee will be offered share through employee stock option plans. however, unions reject the plan.
en india, un exito del modelo "employee buyouts" en las plantaciones de té y un bueno abc of stock options
in india, successful employee buyouts in tea plantations and a good abc of stock options
en francia, los dos principales candidatos a las elecciones para la presidencia de la república hicieron de los stock options un lema de campaña electoral.
in france, both main candidates to the french presidency used stock options as a major theme for the new electoral campaign.
creamos planes de beneficios marginales para incentivo de los empleados como son los complementos salariales, gratificaciones extraordinarias, bonos y planes de stock options.
we design fringe benefits programs for employees such as complementary salaries, extraordinary compensations, bonuses, and stock options plans.
el presidente sarkozy quiere " stock options y participación para todos . por otra parte, las cooperativas de trabajo asociado muestran su dinamismo.
president sarkozy calls for "stock options and participation for all". on the other hand, workers' cooperatives look full of dynamism.