Je was op zoek naar: quality function deployment (Spaans - Engels)

== usos ==quality function deployment (qfd) hace uso del modelo de kano en cuanto a la estructuración de las matrices de qfd integral.
== uses ==quality function deployment (qfd) makes use of the kano model in terms of the structuring of the comprehensive qfd matrices.

por eso también podría definirse como cualidad innata, característica absoluta y universalmente reconocida, y que técnicas como el qfd (quality function deployement), ponen de manifiesto.
for this reason, it could also be defined as innate quality, an absolute and universally acknowledged characteristic, and which is highlighted by techniques such as qfd (quality function deployment).

la propuesta de este diseñó, orientado por técnicas de benchmarking, así como de qfd (quality function deployement), de proveedores óptimos de los componentes como materia prima, así como ajuste de los parámetros de proceso de fabricación en proceso de producción por diseño de experimentos y e.o.(evolutionary operation, en preparación) proporciona como ajuste final en el proceso productivo, una óptima calidad del proceso.
the proposal of this design, guided by benchmarking techniques, as well as qfd (quality function deployment), of optimum suppliers of components as raw materials, as well as adjustment of the parameters of the manufacturing process during production by the design of experiments and e.o.(evolutionary operation, in preparation) provide as final adjustment in the productive process, an optimum quality process.