Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
también este año vienes para los pobres,
and this year, too, you come for the poor,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando vienes para chuparte esa papa rosita����
when you come to suck that pink potato����
Laatste Update: 2023-08-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando vienes para conocernos me gustastes cuántos años tienes
are you on hangout, let chat over there
Laatste Update: 2023-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿entonces, para qué vienes? — para mostrarte el camino.
then, why do you come? — to show you the way.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
viena para llevar
vienna to take away
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
viene para todos.
he came for every human.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
convenio de viena para la
to the vienna convention for the
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
convenio de viena para la protección
the parties to the vienna convention for
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
este sufrimiento viene para despertarnos.
this suffering comes to awaken us.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en el convenio de viena para la protección
the parties to the vienna convention
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
centro de viena para el desarme y la no proliferación
vienna center for disarmament and non-proliferation
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
convenio de viena para la protección de la capa de ozono
vienna convention for the protection of the ozone layer
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 14
Kwaliteit:
el conocimiento absoluto no viene para servir este plano inferior.
absolute knowledge won’t come to serve this lower plane.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
febrero: conferencia en viena para promover el dictamen del cese
february: major conference in vienna to promote the eesc opinion
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
instituto de viena para el desarrollo y la cooperación (1974)
inter-american press association (1953) inter-american statistical institute (1952)
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"mira, el chevy -- viene para acá."
"look, the chevy -- he's coming this way."
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
» canciller de cristina viene para hablar sobre yacyretá (hoy)
» canciller de cristina viene para hablar sobre yacyretá (hoy)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"viena: para mi profesión, el mejor lugar del mundo."
vienna: “the best place in the world for my métier.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak