Je was op zoek naar: que a las chicas le gustan los hombres de edad (Spaans - Engels)

a las mujeres les gustan los hombres con bigote.
women like men with moustaches.

que de vez en cuando también le gustan los hombres.
all. that the same guy after guy

olvidé que a usted no le gustan los gatos.
'i quite forgot you didn't like cats.'

tom sabe que a mary no le gustan los huevos crudos.
tom knows that mary doesn't like raw eggs.

el lector sabe que a la élite le gustan los monopolios.
the reader knows that the elite like monopolies.

afectan más a las mujeres que a los hombres.
more women than men are affected.

suele afectar más a las chicas que a los chicos.
it usually affects girls more than guys.

el blefaroespasmo afecta a las mujeres más que a los hombres.
blepharospasm affects women more than men.

158. se están ampliando las oportunidades para que las mujeres y los hombres de edad avanzada reciban una educación.
158. opportunities are expanding for elderly women and men to receive an education.

el tercer factor es la edad porque la pobreza afecta más a las mujeres mayores que a los hombres de edad.
the third factor is age, because older women are more affected by poverty than older men.

el comité es consciente de que a las audiencias de radio y televisión le gustan esos programas.
again, the committee is aware that the radio and television audiences appreciate such programmes.

2.3.b tasa de alfabetización de los hombres de 15 a 24 años de edad
98.5d 2.3b literacy rate of 15-24-year-old men (percentage)

de esta manera, las mujeres y los hombres de edad tienen expectativas sumamente distintas sobre su vejez.
thus, old women and old men may have vastly different expectations to their old age.

el cáncer de testículo es elcáncermás común en los hombres de 20 a 35 años de edad.
testicular cancer is the most common cancer in men 20 to 35 years old.

a) todos los hombres de edades comprendidas entre los 21 y los 60 años, y
every male person between the ages of twenty-one and sixty years, and

"los hombres de verdad no pegan a las mujeres".
"real men don't beat women".

por cierto, si uno es un chico, son caracoles; si es una chica, mariposas, porque hemos averiguado que a las chicas no les gustan los caracoles.
by the way, if you are a boy, it's snails; if you're a girl, it's butterflies because what we found was that girls hate snails.

más recientemente, los hombres de menos de 65 años de edad han mostrado una mayor incidencia de esta enfermedad.
more recently, men below the age of 65 years have shown an increased incidence of this disease.

la discriminación por motivos de edad en el mercado laboral afecta a las mujeres considerablemente antes que a los hombres.
age discrimination on the labour market affects women quite a lot earlier than it does men.

también le preocupa que la reestructuración del sistema de prestaciones sociales afecte a las mujeres de edad más negativamente que a los hombres.
it also expresses concern that the structuring of the welfare system might affect older women more negatively than men.