Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
en ingles
in english
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
que aces
what are you doing
Laatste Update: 2016-08-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que aces culero
you make butt
Laatste Update: 2021-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bien y tu que aces
well and you that you access
Laatste Update: 2021-12-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
* título diamond aces en 1998 y 1999.
* diamond aces award winner in 1998 and 1999.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en inglés
in english
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 35
Kwaliteit:
Referentie:
en inglés.
given in english.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en inglés:
en inglés:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
(en inglés)
(isbn 0-12-356910-9)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
las altas esperanzas bajaron con el colapso del apoyo de sierra para un juego aces en el teatro pacífico.
high hopes were brought low with the collapse of sierra support for an aces pacific-theater game.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
finaliza la temporada como el claro nº 1 del mundo con una plusmarca de más de 1.000 aces en esa temporada.
1 and set a new atp tour record that year by becoming the first player to serve more than 1,000 aces in a season.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
luego del tercer juego, puerto rico se recuperó y apoyados en los aces en devoluciones de puig, ganó 2 juegos.
after the third game, puerto rico recovered and supported by puig’s aces in returns, won two games.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es el noveno año que acesa y aumar participan en la operación paso del estrecho, que comenzó el 15 de junio y finalizará el 15 de septiembre.
this is the nineth year that acesa and aumar have taken part in “operation crossing the straits”, which began on 15th june and will end on 15th september.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"luftwaffe aces: german combat pilots of world war ii" (en inglés).
"luftwaffe aces: german combat pilots of world war ii".
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
la amplia aceptación de la opa refuerza la posición de acesa en autostrade - abertis
the acesa group moves to strengthen its strategic presence in autostrade - abertis
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
los resultados obtenidos por acesa en el primer semestre de 2001 ascendieron a 13.573 millones de pesetas.
acesa ’s first-half profits for 2001 rose to 13,573 million pesetas.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la perspectiva es la de incorporar un consejero de autostrade en el consejo de administración de acesa, en correspondencia con la situación de acesa en autostrade.
the intention is for an autostrade director to join acesa's board of directors, mirroring acesa's position in autostrade.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la entrada en iberpistas ha supuesto, también, doblar la participación de acesa en accesos de madrid y autopista central gallega.
this process has also involved the doubling of acesa’s stake in accesos de madrid and autopista central gallega.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iberpistas y las nuevas inversiones elevan el beneficio del grupo acesa en 2002 hasta los 195 millones de euros, un 13,6% superior al de 2001
iberpistas and new investments lead to a rise in acesa group profits for 2002 to €195 million, 13.6% more than those for 2001
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a diario, más de 37.000 conductores podrán recibir información, directa e indirectamente, mediante todos los servicios de información de acesa en tiempo real.
every day, more than 37,000 will be able to receive information, directly and indirectly, via all acesa’s information services in real time.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: