Je was op zoek naar: que aces orita (Spaans - Engels)

que aces
what are you doing

que aces culero
you make butt

bien y tu que aces
well and you that you access

es el noveno año que acesa y aumar participan en la operación paso del estrecho, que comenzó el 15 de junio y finalizará el 15 de septiembre.
this is the nineth year that acesa and aumar have taken part in “operation crossing the straits”, which began on 15th june and will end on 15th september.

esta presentación de resultados trimestrales es la última que acesa infraestructuras realiza como tal, puesto que la sociedad se encuentra en proceso de fusión con aurea concesiones de infraestructuras que dará lugar a abertis en el segundo trimestre de 2003.
this quarterly announcement is the last to be made by acesa infraestructuras as such, since the company is merging with aurea concesiones to create abertis in the second quarter of 2003.

así, las medidas que acesa y aumar llevan a cabo se concretan en la colocación de carteles informativos en árabe y en la entrega a los viajeros de mapas, editados en francés y árabe, que incluyen datos sobre la localización de personal médico, gasolineras, teléfonos de auxilio y áreas de servicio e información de los accesos a los puertos de destino.
thus, the measures being taken by acesa and aumar take the form of placing information signs in arabic and giving travellers maps, published in french and arabic, with information about the whereabouts of medical staff, petrol stations, emergency telephones and service areas and about access to the destination ports.