Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
se presentaron cargos por hostigamiento, a pesar del hecho que amos yee tiene sólo 16 años de edad.
harassment charges were filed, despite the fact that amos yee is only 16 years old.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el informe de la comisión kahan expresa que amos yaron tuvo conocimiento de las masacres y hubiera pedido a los falangistas de no matar a las mujeres y a los niños.
the report of the kahan commission stated that amos yaron was aware of the massacres and was reported to have urged the phalangists not to kill the women and children.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
espero que amos se detenga y no cometa errores peores en el futuro, porque a pesar de que es arrestado por estos cargos ahora, podría ser arrestado por cosas peores en el futuro.
i hope to stop amos from making any worse mistakes in the future, because even though he is arrested for these charges now, he may be arrested for worse things in the future.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tanto un paso más en la evolución artística de una de las artistas más exitosas e influyentes de su generación, y un retorno a la música inspiradora y personal que amos es conocida por todo el mundo".
is both one further step in the artistic evolution of one of the most successful and influential artists of her generation, and a return to the inspiring and personal music that amos is known for all around the world.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
el compromiso copernicano nunca fue abiertamente discutido ni por los científicos ni por la jerarquía católica, y es probable que amos lados simplemente derivaban en el sin estar consciente de que la iglesia estaba todavía persiguiendo activamente a los científicos ocultistas, mientras que se estaba volviendo cada vez más tolerante hacia los científicos que evitaban investigar fenómenos psíquicos y espirituales, especialmente aquellos que afirmaban que tal investigación era imposible.
the copernican compromise was never openly discussed by either the scientists or the catholic hierarchy, and it is likely that both sides simply drifted into it without being consciously aware that the church was still actively persecuting scientific occultists while becoming increasingly tolerant towards scientists who avoided research into psychic and spiritual phenomena, especially those who claimed such research was impossible.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.