Je was op zoek naar: que anime te gusta aparte de dragonball (Spaans - Engels)

¿por qué me gusta aparte de por el hecho de ser colorida?
why do i like this one other than for the fact that it’s colorful?

quien lo reciba podrá escoger el didj que más le guste, aparte de recibir una bonita tarjeta de felicitación para anunciarle tu regalo.
the person who receives the gift voucher is able to choose the didj they like - and he or she receives an attractive gift card to announce your gift.

no parece haber un montón de ganchillo aparte de los calentadores de la nariz, pero si eres un fan de vellón entonces usted puede encontrar algo que te gusta.
there doesn’t seem to be a lot of crochet other than the nose warmers but if you’re a fan of fleece then you may find something here that you like.

decidir qué elementos quiere comprar al por mayor de china. dado el clima actual en torno a las importaciones chinas, que probablemente no es la mejor idea para obtener todo lo relacionado con los niños. aparte de eso, usted debe tomar su decisión basándose en parte en lo que te gusta ya que va a pasar mucho tiempo con los productos.
decide what items you want to buy wholesale from china. given the current climate surrounding chinese imports, it probably is not the best idea to get anything related to children.

aparte de las de índole general, el comité especial ha hecho un llamamiento a israel para que actúe de conformidad con el espíritu que anima el proceso de paz, estudiando seriamente la posibilidad de adoptar medidas concretas (véanse las conclusiones y recomendaciones).
in addition to those of a general nature, the special committee has appealed to israel to act in conformity with the spirit animating the peace process by giving serious consideration to a number of concrete measures (see conclusions and recommendations).

después de diez años de haber trabajado con mucho gusto aparte de vender las telas, botones cremalleras y hacer “patchwork”, quieriamos hacer algo diferente con nuestra vida. vendimos todo nuestro negocio con la idea de comprar ó alquiler un camping en francia. empecemos con un curso intensivo de francés, y fuimos a francia en busca de un camping.
after ten years enjoyed working with the patchwork, buttons, zippers and fabric we wanted to do something different we sold the store, followed a one year crash course in french and went looking for a campsite in france we could buy.