Je was op zoek naar: que barato (Spaans - Engels)

¡ah! ¡que barato!
wow! that's cheap!

se señaló que “eficiente” no era lo mismo que “barato”.
it was pointed out that “efficient” did not mean “cheap”.

al final hicieron un trato que consistía en que barata gobernaría hasta que rama regresara.
at the end made a deal that was to barata govern until rama returned.

la tierra todavía está así que barato, y, por lo tanto, el trabajo tan estimado entre ellas, que pueden importar del país de madre, refinó casi tanto más o avanzó más fabrica más barato que él podría hacerlo para sí mismos.
land is still so cheap, and, consequently, labour so dear among them, that they can import from the mother country, almost all the more refined or more advanced manufactures cheaper than they could make them for themselves.

al igual que barata. si no tienes en cuenta el dinero que va a ser necesario para pagar una indemnización, es enormemente barata.
like how cheap it is. if you don't take into consideration the money that'll become necessary to pay for compensation, it's mighty cheap.