Je was op zoek naar: que bases (Spaans - Engels)

envÍo - ¿a que bases fuiste?
envío: what bases did you go to?

que bas asermanana
avocado

¿en que bases descansa la familia actual, la familia burguesa?
on what foundation is the present family, the bourgeois family, based?

pocas perspectivas son más atractivas para el establishment de la inteligencia de ee.uu. que bases militares estadounidenses por toda asia central.
few prospects are more enticing for the us intelligence establishment than us military bases all across central asia.

bd: ¿sobre que bases usted piensa que él va a hacer su selección si no es sobre una base ideológica?
bd: on what grounds do you think he will choose if he is not choosing on ideological grounds?

estoi vien con unpoco de sueño que bas aser hoi?
how did you love

difícilmente se podría afirmar que bases para el plan de nación no ha logrado alcanzar al menos uno de sus cometidos, aunque lo haya hecho de manera más bien indirecta y no como lo hubieran deseado sus redactores.
it would be difficult to affirm that the bases for a national plan as a document has not succeeded in achieving at least one of its objectives, even though these objectives may have been achieved only indirectly and not in the way the writers of the plan would have wished.

sólo en francia se ha formado propia tradición nacional, que bases ha puesto jean batist ljulli. además, y él comenzaba el camino de la vida en florencia bajo el nombre giovanni battista lulli.
only in france own national tradition which bases were put by jean batist ljulli was generated. however, and it began the course of life in florence under giovanni battista lulli's name.

es cierto que gracias a internet se puede alcanzar una mayor granularidad para una radio temática con un roi inesperado para sus niveles de audiencia pero aunque innovar sea la palabra de moda, no todo vale. es imprescindible que bases la definición de tu proyecto en tus posibilidades y en la investigación de tu target.
the key in making decisions about the identity of your own online radio station is that this decision should be preceded by a market study . it is true that thanks to the internet you can achieve greater granularity for a themed radio . it is imperative that you base the definition of your project on your possibilities and your target research.

cuando hablamos de optimizar landing pages, la hipótesis de este test es el supuesto base sobre el que basas las variantes de tu test de optimización.
tweet this in landing page optimization, the test hypothesis is the basic assumption that you base your optimized variant on.

en una terraza más alta al este, hay un edificio rectangular con un kolonnade interno (un orakel?) y en una tercera terraza, que bases de un edificio con una cisterna cubierta (asklepieion?).
on a higher terrace to the east, there is a rectangular building with an internal kolonnade (a orakel?) and on a third terrace, which bases of a building with a covered cistern (asklepieion?).

14. rompimiento y revocación: hostito se reserva el derecho a suspender, cancelar, transferir, o modificar su registro de dominio, o suspender, cancelar o modificar otros servicios que provee en el caso de (a) que usted rompa materialmente este contrato (incluyendo la política de disputa) y no repara esa rotura dentro de treinta (30) días desde el aviso por hostito, (b) que usted use el dominio registrado para usted para enviar propaganda comercial no solicitada en contradicción ya sea a las leyes aplicables o hábitos de uso aceptables en las políticas de internet, (c) que usted use su dominio en conexión con una actividad ilícita, o (d) que bases surjan para tal suspensión, cancelación, transferencia, u otra modificación como lo provee este contrato.
14. breach and revocation: hostito reserves the right to suspend, cancel, transfer or modify your domain name registration or suspend, cancel or modify other services we provide in the event (a) you materially breach this agreement (including the dispute policy) and do not cure such breach within thirty (30) days of notice by hostito, (b) you use the domain name registered to you to send unsolicited commercial advertisements in contradiction to either applicable laws or customary acceptable usage policies of the internet, (c) you use your domain name in connection with unlawful activity, or (d) grounds arise for such suspension, cancellation, transfer or other modification as provided for in this agreement.