Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
que te pague que bb???
Laatste Update: 2023-12-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es enteramente posible que bb pudiera ser un oportunista, aprovechándose de tejidos débiles o dañados.
it’s entirely possible that bb could be an opportunist, taking advantage of already weakened or damaged tissues.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hsbc tuvo en cuenta exclusivamente el traslado de pérdidas que bb podría utilizar realmente sobre la base de su propia actividad comercial.
hsbc took into account only the tax loss carry-over that bb could actually use on the basis of its own business.
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
estos resultados sólo confirman mi sospecha que bb y otros microbios, tales como micoplasma, corren desenfrenados por nuestra sociedad.
these results only confirm my long held suspicion that bb and other microbes, such as mycoplasma, are running rampant through our society.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en cuanto a la segunda medida, dado que bb es una empresa en crisis cuyo pasivo supera ampliamente a sus activos, no habría obtenido este tipo de financiación en condiciones de mercado.
as regards the second measure, given that bb is a company in difficulty whose liabilities far exceed its assets, it would not have obtained this type of financing on the market.
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
también me gustaría ayudar al yatra de isla mauricio contribuyendo para que bb govinda maharaja construya un nuevo templo en phoenix, tengo el plan de mudar mi negocio junto con mi familia en un futuro cercano a isla mauricio.
"i would also like to help the mauritius yatra by assisting bb govinda maharaja in building the new temple in phoenix. i plan to relocate my business and family to mauritius in the near future.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
es durante el período de crecimiento, después de la reconversión a la forma de espiroqueta, así como en la forma adulta de espiroqueta, que bb es más vulnerable y susceptible a los antibióticos y a la eliminación natural por el sistema inmune del cuerpo.
it is during the growth period after re-conversion to the spirochete form, as well as in adult spirochete form, that bb is most vulnerable and susceptible to antibiotics and natural elimination by the body’s immune system.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a los investigadores y doctores se les ha enseñado que bb es un microbio antiguo y que solo ahora es reconocido por el gran problema que es. considerando el hecho de que la mayoría de los doctores no reconocen ni "creen" en la agudización de los síntomas que presenta la infección de bb, nos lleva a concluir, que si verdaderamente este organismo ha estado presente durante millares de años, debe de haber algo nuevo y quizás más patogénico, que involucre la actual variedad.
researchers and doctors have been taught that bb is an ancient microbe and that it is just now being recognized for the problem that it is. considering the fact that most doctors do not recognize or "believe in" the symptom complex presented by bb infection, leads one to conclude , that if indeed this organism has been around for thousands of years, there must be something new and perhaps more pathogenic, involving current strains.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak