Je was op zoek naar: que beneficios te brinda dicha actividad (Spaans - Engels)

los trabajadores que quieren iniciar dicha actividad
the workers who intend to take up such activities

en el ejercicio de dicha actividad:
by virtue of this activity:

b) en el ejercicio de dicha actividad:
(b) by virtue of this activity:

zambia no tiene conocimiento de dicha actividad.
zambia has no knowledge of this activity.

dicha actividad se manifiesta de las siguientes formas:
such activity is manifested in the following ways:

los estados unidos han interrumpido dicha actividad comercial.
the united states blocked that trade.

esta influencia te brinda larga vida.
this influence offers you a long life.

¿que beneficios ha demostrado protopic durante dichos estudios?
what benefit has protopic shown during the studies?

entre los servicios que brinda dicho centro cabe citar los siguientes:
the services provided include:

batteryshop™ es un software ofrecido por cadex que brinda dicho servicio.
batteryshop™, a software product offered by cadex provides such a service.

la sra. smith (relatora para el país) pregunta si en todo el país se brinda dicha ayuda equitativamente.
ms. smith (country rapporteur) asked whether such aid was distributed evenly throughout the country.

la actividad petrolera ha traído más daño que beneficio.
oil activity in peru has brought more harm than good.

tiene que haber nuevas medidas para reforzar el mecanismo financiero que brinda apoyo a dichas actividades.
there must be new measures to strengthen the financial machinery supporting such activities.

104. en 1997 se brindó dicha asistencia a las categorías de personas siguientes:
this support is provided through a special state programme.

es necesario que prosigan dichas actividades.
these efforts need to be further pursued.

que los lugares donde dichas actividades tengan lugar:
the places in which the above activities take place:

dichas actividades consisten, en particular, en:
these activities comprise in particular: