Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
que bien me alegro
i'm glad
Laatste Update: 2018-04-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
que bien amor
that good love
Laatste Update: 2016-07-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
¿bien? me alegro mucho...
that's a good thing.'
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bien, tu amor me hace bien
i need to know
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que bien que has salido ganando con el cambio,me alegro.
then you have the flexibility to come back when you want, instead of being tied to one company.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me alegro que estas bien
i'm glad you're fine
Laatste Update: 2020-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bien, ay tu amor me hace bien
i wish you well, i wish you well
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me alegro que estés muy bien
i'm glad you're fine
Laatste Update: 2013-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me alegro de que estéis bien.
i’m glad you’re okay.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
--me alegro muchísimo de haber visto esto --se dijo alicia--.
'i'm glad i've seen that done,' thought alice.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me alegro mucho que estes bien
thank you handsome
Laatste Update: 2022-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bien amor vos ?
good love you?
Laatste Update: 2018-07-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me alegro de que estés bien ahora
no
Laatste Update: 2021-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ummm que bien me alegra aun que bien largoo
ummm that well glad still that well along
Laatste Update: 2017-08-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bien amor y el tuyo
my day is going very well
Laatste Update: 2022-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el amor me alejó.
love drove me away.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-créanme que me alegra muchísimo escucharlo; en verdad, muchísimo.
"i am extremely glad to hear it, upon my word; extremely glad indeed.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
me alegro muchísimo de que tu caso mejore y que se renueven tus esperanzas de entrar a la universidad.
i am very, very glad that your case is taking a turn for the better, and that there are fresh hopes of getting into the university.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me alegra que estes bien
i'm glad you're fine
Laatste Update: 2020-08-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me alegra que estés bien.
i do feel guilty.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: