Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vuelos a muenster(alemania)
flights to muenster(germany)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vuelos a muenster - los más baratos por meses.
flights to muenster - cheapest per month
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estoy muy seguro de que mi gato se comió a mi hamster.
i'm pretty sure that my cat ate my hamster.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eso realmente es lo que comió.
that's really what he ate.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
como vomitaba cualquier cosa que comía, ya no quería ni siquiera percibir olor a comida.
as i threw up whatever i ate, i didn't want to even smell any food.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
b. con adán que comió la fruta prohibida
with adam who ate the forbidden fruit.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a. con eva que comió la fruta prohibida.
with eve who ate the forbidden fruit.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anote la hora del día a la que comió la comida.
write the time of day you ate the food.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
durante días, todo lo que comió fue masa de tamales mojados.
for days, all he ate was wet tamale dough.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el abuelo se comió a mi padre. ahora es un bon vivant.
grandfather ate my father up. now he’s a bon vivant.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alfredo era un niño que comía mucho, especialmente todo lo que podía engordar.
alfred was a boy who ate too much, especially fatty foods. he was always hungry.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a pesar de que comía de manera similar, hubo algunas otras conexiones que faltan.
although we ate similarly, there were some other connections missing.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a pesar de que comía principalmente frutas, puede haber complementado estacionalmente su dieta con hojas y follaje.
although it primarily ate fruit, it may have supplemented its diet with leaves and other foliage seasonally.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bajo descubrimientos más importantes una fila es las monedas, que son cortadas por esta ciudad, que comió su propio minze.
under the most important discoveries a row is coins, which are cut by this city, which ate its own minze.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando experimente síntomas, anote la hora del día, el lugar, lo que comió y con qué ha estado en contacto.
when you have symptoms, write them down, including:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"besanosaurs" era un carnívoro que comía mayormente peces pequeños, cefalópodos y otros reptiles marinos.
besanosaurs were carnivorous and fed mainly on small fish, cephalopods, and marine reptiles.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
34 entró luego, y después que comió y bebió, dijo: id ahora á ver aquella maldita, y sepultadla; que es hija de rey.
34 and when he was come in, he did eat and drink, and said, go, see now this cursed woman, and bury her: for she is a king's daughter.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: