Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
¿qué tipo de comida le gusta a tom?
what kind of food does tom like?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
verdad que no les gusta a los poderosos…
especially that truth, which powerful people do not like...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eso es lo que les gusta a los espíritus gubidas.
for the work to come out well, it's necessary to get everything the spirits request.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la alimentación inteligente que les gusta a las vacas!
intelligent feeding
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les gusta/a federico y a jorge/descansar
you like/read a book/you
Laatste Update: 2022-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
igualmente el les gusta a ellas. y odia tomar solito.
they like him back. and he hates to drink alone.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y eso les gusta a los espíritus gubidas.
we only want the gubida spirits in the dibasen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿les gusta a los europeos la cultura?
do europeans like culture?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
creo que le gustas a tom.
i think tom likes you.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
unas veces les gusta a los diputados y otras no, señora.izquierdo.
sometimes members of this house like this arrangement and on other occasions they do not, mrs izquierdo.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la guerra solo les gusta a aquellos que no la vieron.
the war is liked by only those who haven't seen it.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hay un montón de otras mujeres que les gusta a optar por los zapatos de la mujer casual y sandalias.
there are a lot of other women who like to opt for the casual women's shoes and sandals.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a tom no le gusta a mi familia.
tom doesn't like my family.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
por qué? el azul es uno de los colores que les gusta a más personas en el mundo.
why: blue is one of the most liked colors in the world.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a menudo se veía a tom y mary juntos.
tom and mary were often seen together.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
colliii.com: ¿qué es lo que les gusta a los coleccionistas referente a sus muñecas?
colliii.com: that sounds like you are busy then! your dolls are very popular with collectors, what do you think makes them so popular?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a tom y a mary les gusta jugar al bádminton.
tom and mary like to play badminton.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
buscá a tom y preguntale lo que acabás de preguntarme.
find tom and ask him what you just asked me.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
espero que les guste a los que se lo estén leyendo.
why would they do this to people
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si necesitas culpar a alguien, cúlpanos a tom y a mí.
if you need to blame someone, blame tom and me.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: