Je was op zoek naar: que contrastes (Spaans - Engels)

que contrastes
what's happened

así que contrasta bien con la casa.
so it's a nice contrast with the house.

prepare un gráfico que contraste los incrédulos de los creyentes.
prepare a chart contrasting unbelievers and believers.

algo que contrasta con las opiniones de maeztu sobre estos temas.
this was remarquably opposite to maeztu's opinion in these issues. at this point, maeztu's logical evolution should have been that of taking the picture from the linen to the wall.

serán de un color que contraste con la superficie sobre la que figuran.
in a colour contrasting with the surface on which they are displayed.

12 - microclima extremo que contrasta a lo largo de distancias muy cortas.
12 - extreme microclimate contrasts across very short distances.

el futuro es tan brillante para ustedes, y que contraste será con lo que han estado acostumbrados.
the future is so bright for you, and what a contrast it will be to what you have been used to.

más bien se trata de un cajón de sastre que contrasta en algunos aspectos con los verdaderos resultados del consejo.
it is rather more a collection of bits and pieces, and something of a contrast with the actual results in the council.

alojarse en el hotel meridian verá un lado totalmente diferente de la vida beijing, que contrasta dramáticamente con la de hutong.
staying at the meridian hotel you will see a completely different side of beijing life, which contrasts dramatically with that of hutong.

62. el sr. neneman celebra la abundante información proporcionada, que contrasta con el informe original bastante breve.
62. mr. neneman welcomed the comprehensive information provided, which contrasted with the rather short original report.

el promedio de precipitaciones sobrepasa los 1.000mm, concentradas en el periodo estival, que contrasta con la sequedad del invierno.
trade winds from the northeast sweep across the islands nearly all of the time during summer and about one-half of the time during the winter.

argentina se encuentra enfrascada hoy en una profunda crisis política, que contrasta con la mejor coyuntura económica en varias décadas. continue reading »
argentina finds itself embroiled in a deep political crisis, a contrast to the best economic situation it has been in continue reading »

"i'll be your mirror", inspirada por nico, es una tierna canción que contrasta con otras como "heroin".
"i'll be your mirror", inspired by nico, is a tender and affectionate song; in stark contrast to a song like "heroin".