Je was op zoek naar: que dar que (Spaans - Engels)

dar que pensar.
dar que pensar.

es al dar que recibimos.
for it is in giving that we receive.

al dar que el estremo huye
the sparing hand, the over-free,

satisface más dar que recibir.
it is more rewarding to give than to take.

la biblia dice que es más bienaventurado dar que recibir.
the bible says that it is more blessed to give than to receive.

es más dulce dar que recibir.
it is sweeter to give than to receive.

… porque es la dar que recibimos.
… for it is in giving that we receive.

«más bienaventurado es dar que recibir»
“it is more blessed to give than to receive”

pablo nos aseguró que es más bienaventurado es dar que recibir!
paul assured us that it is more blessed to give than to receive!

por eso, jesús dijo que más bienaventurado es dar que recibir.
that is why jesus said it is more blessed to give.

entonces entenderás que realmente es “más bendito dar que recibir.”
you will then understand that it is indeed “more blessed to give than to receive.”

aprendí que es al dar que recibimos lo que vale la pena en la vida”.
i learned it is through giving that we receive the worthwhile things of life.”

ahora entiendo algo que antes no entendía: es mejor dar que recibir.
now i understand something that before i did not : it is better to give than to receive .

contestó: "no tengo otra respuesta que dar, que la que he dado."
"i have no other reply to make," he said, "than that which i have already made."

esto debería dar que pensar a las demás instituciones.
that should give the other institutions something to think about.

74 que nos había de dar, que sin temor librados de nuestros enemigos, le serviríamos
74 that he would grant to us. that being delivered from the hand of our enemies, we may serve him without fear:

azotes que me han de dar, o me tengo de dar, que no sé lo que me digo, ni
have for it, so that i might fairly have said that the wound

la mano que da es mejor que la mano que recibe (es mejor dar que recibir).
the upper hand is better than the lower hand (it is better to give than to receive)."

el lema de piscis es “es mejor dar que recibir”.
the motto of pisces is "it is better to give than to receive".

sin embargo, se trata de lo mínimo que le deben dar, que es lo que defendemos en su nombre.
this cannot be taken to mean, however, that china is entitled to declare tibet part of china, as tibet is most certainly not part of china.