Je was op zoek naar: que desde siempre no haya estado (Spaans - Engels)

que desde siempre existió,
who forever has been

desde siempre.
cordoba is one of the strongest places of argentina. since

– desde siempre.
– fitzgerald. leland p. fitzgerald.

…y no es que no haya estado…
do something that is missing

haya estado.
look at that.

sí, no es el concepto de europa al que desde siempre he estado acostumbrado.
yes, it is not the sort of europe that i have grown accustomed to.

es una campaña que desde siempre ha estado destinada al fracaso, sin ninguna esperanza
it was a hopelessly flawed campaign.

es posible que sara haya estado aquí.
so, anyway, it’s possible that sara was up here.

que no haya estado registrado durante más de cinco años.
it has not been registered for longer than five years.

lo que haya estado arriba de los árboles
i think the origins of the myth

una tierra que desde siempre es un via crucis de cultura.
a land that has always been a crossroads of cultures.

la sonrisa que desde siempre la caracterizaba reaparece en sus labios.
the smile that had always been characteristic of her returned to her lips.

ha sido una suerte que la carta que llevo no haya estado dentro.
by my faith, it is very fortunate that the letter was not in it."

el camino que desde siempre y para siempre el espíritu ha de andar.
the path that from ever and forever spirit has to walk.

5. que la destrucción o apropiación no haya estado justificada por necesidades militares.
5. the destruction or seizure was not required by military necessity.

debo buscar en esto desde siempre no he excepto punto nada con yute antes.
i should look into this since i haven’t ever crocheted anything with jute before.

2. que la destrucción o la apropiación no haya estado justificada por necesidades militares.
2. the destruction or appropriation was not justified by military necessity.

legislación haya estado sujeto el interesado.
person concerned was last subject.

es una lástima que no haya estado en la escena política rusa durante todos estos años.
it's a shame that he hasn't been on the russian political scene all these years.

esta es una de las razones para que yo siempre haya estado en contra de que la ue de dinero a la producción tabaquera.
that is one of the reasons why i have always been against eu financial support of tobacco production.