Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
o lo que nos dice el doctor oz.
there is what doctor oz tells us.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"así es", dice el doctor.
"that's right," says the doctor. he then begins to fondle her breasts.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
el doctor dice:
the doctor says,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo que dice el iep
what the iep says
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el doctor wu dice:
doctor wu says:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le dice al doctor que jamie se fue.
she tells the doctor that jamie left.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el doctor leakey dice:
dr leakey says:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oigo lo que dice el comisario.
i hear what the commissioner says.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
esto es lo que dice el texto.
that is what this text says.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
cómo sabe el doctor que tengo enfermedad de meniere ?
how does the doctor know i have meniere's disease ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me importa lo que dice el corazn
everything that i am
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no es esto lo que dice el tratado.
that is not what the treaty stipulates.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
escuche lo que dice el hijo de dios:
listen to what the son of god says:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eso es lo que dice el banco mundial.
that's what the world bank says.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yo respeto lo que dice el sr. barón.
i respect what mr barón crespo says.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
es importante sentirse cómodo con el doctor que le realizará su cirugía.
it is important to feel comfortable with the doctor who will be performing your surgery.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dice el señor, que tiene misericordia de ti. "
says the lord, who has mercy on you.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
representante: ¿ qué es lo que dice el mensaje ?
cs rep: what does the message say?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
con esta actitud injusta y hostil ofenden a la dignidad nacional , dice el doctor.
with this unjust and hostile attitude the national dignity is offended," says dr. mendoza.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
el doctor dice: "deja de hacerlo, idiota".
the doctor says, "stop doing that you idiot."
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak