Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
¿qué dijeron ellos?
what did they say?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- no -dijeron ellos.
- no -dijeron ellos.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
– ¿que dijeron?
– easy with it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-¡vámonos!- dijeron ellos.
- let’s go – they said
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y así, amaneció, dijeron ellos.
and in this way, the day dawned, they said.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- y así, amaneció, dijeron ellos.
- yes, in this way, they said.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eso es lo que dijeron.
that is what they said.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- entraron al barco, dijeron ellos.
- they boarded the boat, they said.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- mi compañero– le dijo, dijeron ellos.
- my companion – told him, they said
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo que dijeron los participantes
what the stakeholders said
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esto es lo que dijeron, el
that’s what they said,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
entonces no podemos entrar, dijeron ellos.
— then we cannot enter, they said .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dijeron ellos: «hazlo como has dicho.»
and they said, let it be so.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esto fue lo primero que dijeron.
that was the first thing that they said.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
dijeron ellos, ¡swami, te queremos a ti!
we want you!” they said this in one voice, in unison.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le dijeron ellos: ¿mujer, por qué lloras?
they said to him: "woman, why are you weeping?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
descubre qué fue lo que dijeron acá.
find out what they said here.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gloria a los que dijeron "no".
glory for he who said "no".
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
fueron ellos los que dijeron basta.
it was they who were able to call a halt.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
eso es lo que dijeron, alto y claro.
that is what they said, loud and clear.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: