Je was op zoek naar: que donda al (Spaans - Engels)

que donde wey
that where

¿que? ¿dónde?"
"home tonight? what? where?"

que donde haya duda, fe.
where there is doubt, may i bring faith.

más seguros que donde estábamos
safer than where we were — nalan al sarraj (@nalansarraj) august 1, 2014

esto significa que donde dice:
this means that, where it says:

así que, ¿dónde crees que irás, al cielo o al infierno?
you know you will be guilty. so, will you end up in heaven or hell?

que dónde hay odio ponga yo amor.
that where there is hatred, i may bring love;

así que, ¿dónde empezó todo?
so where did it all start?

así que ¿dónde está el luchador por la
so where’s the freedom

así que ¿dónde nos encontramos ahora?
so where are we now?

aquí se ha preguntado que dónde estaba nuestro gonzález.
people here have been asking what has happened to our mr gonzález.

sin embargo, nos dice que donde hay camiones hay peligros.
however, he tells us that where there are trucks there are dangers and as long as we have as many trucks there will be dangers.

está claro que donde existe competencia, los precios adquieren importancia.
clearly, where there is competition around, price becomes important.

- la verdad es que donde estuviéramos podemos ayudar a alguien.
— the truth is that wherever we are we can help someone.

(a) demostrar que existe una función de tal manera que dónde y
(a) show that there exists a function such that where and

así que donde nosotros tenemos consciencia, herramientas, lenguaje, las plantas tienen bioquímica.
so what plants have -- while we have consciousness, tool making, language, they have biochemistry.

diría que dónde se pueda, voluntariamente; y dónde se sea reacio, por imposición.
i would suggest the following: where possible, apply it on a voluntary basis, where there is reluctance, impose it.

también en este ámbito, pienso que "donde hay voluntad, hay un camino" .
in this area too, i believe that where there is a will, there is a way.

12. el presidente precisa que donde dice "violence on bodily harm " debe decir "violence or bodily harm ".
12. the chairman pointed out that the words “violence on bodily harm” should read “violence or bodily harm”.