Je was op zoek naar: que emoción (Spaans - Engels)

laura: que emoción!!!!!!
laura: que emoción!!!!!!

¡que emoción tan grande la mía!
i was stirred up with excitement.

que emoción, que emoción, que emoción
it's the love that we unknow, me and you

hay que emocion !
there is excitement!

este es el juicio en el tribunal de cristo. ¡que emoción increíble!
that's the judgment seat of christ. what an awesome experience!

en méxico se sigue esperando, ya con más expectación que emoción, que así sea.
in mexico, people continue to hope, with more expectation than emotion, that this is the case.

un priorat que emociona.
a moving priorat wine.

faltan pocos días para el #cc13 ahhhh que emoción! — andru rdz (@andru270) october 9, 2013
only a few days left until #cc13 ahhhh so exciting! the user cuervo eterno shared the schedule he plans to follow on the second day of the event: #cc13 sunday: nice and early for jake bugg, rest for miles kane, can't miss the breeders, run to arctic monkeys and close with grimes

otra cosa es que tengamos siempre conciencia de ello, es decir, que sepamos y podamos expresar con claridad que emoción experimentamos en un momento dado.
however, we may not always be conscious of it, that is to say, we may not know or express with clarity which emotion we are experiencing in a given moment.

un vino que emociona gracias a su fuerza y complejidad.
a wine with emotion thanks to its strength and complexity.

en apenas cinco minutos se relata una historia que emociona y hace pensar.
it tells in less than five minutes a moving story that makes one think.

y, en caso de que anhelamos para obtener más rendimiento; no miedo, su locura para estas ruedas se pueden satisfacer con scooter, piezas y accesorios que emoción su alma.
and, should you crave for more performance; fear not, your craze for these wheelers can be satisfied with scooter parts and accessories that will thrill your soul.

el cuadro era de una belleza tan tocante, que emocionó a la madre y la visita.
that scene was of a beauty so touching, that both the mother and her guest became emotional.

este bloqueo no ha frenado el esplendor deportivo sin igual que emociona al mundo en incontables foros competitivos.
this embargo has not contained cuba's peerless athletic brilliance, which thrills the world in countless competitive forums.

la fiesta da inicio cuando se entona el himno nacional, momento que emociona a todos los italianos y descendientes de italianos.
the party begins when the national anthem, thrilling moment for all italians and descendants of italians tones.

sin embargo, en la última hoja había un verdadero tesoro, que emocionó a profesores, psicopedagogos y padres.
but on the last page there was a real treasure that has touched teachers, educational psychologists and parents.

es, en sí mismo, un mundo que emociona por su belleza inesperada, totalmente desconocida hasta hace algún tiempo.
it is a world in itself, which emotes by its unexpected beauty something that has been totally unknown of until recently.

pero lo que emociona al observador externo no necesariamente significa mucho para los kirguisos comunes y corrientes, particularmente los jóvenes, que se sienten marginados por promesas políticas vacías y corrupción persistente.
but what excites the outside observer doesn't necessarily do much for ordinary kyrgyzstanis, particularly young people, who feel alienated by empty political promises and persistent corruption.

súper bien pero, ¿qué pasa? adams: no me siento muy bien de salud, me duele mucho el estomágo fabiana: ay, lo siento pero que sigas mejor pero de hecho te llamo porque me acaba de dar cuenta que mañana es el avenidazo y quiero pero te quería decir que me acompañaras. adams: uy, me encantaría ir pero no me siento tan bien para estar ahí pero cualquier cosa mañana te aviso, ¿ok? fabiana: está bien adams, hablamos luego, ¡chao! (fabiana finaliza la llamada y resopla porque probablemente no pueda ir mañana) al día siguiente (fabiana recibe una llamada de adams y esta contesta la llamada) fabiana hola, como sigues adams super bien, por cierto para eso te llamo, si podre ir hoy, a que hora nos vamos fabiana que emoción, estoy muy feliz por ti y porque vas a poder ir, nos vemos allá a las 5 adams esta bien, perfecto, nos vemos fabi finalizan la llamada
hello, not so good fabi, what about you?