Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
o antipatico
unfriendly
Laatste Update: 2014-05-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que eres?
-who’s that guy?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ser amable o ser cristiano
being nice or being christian?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que eres.
you realize that cooked your goose, don't you?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
¿te ha dicho alguien que eres listo? ¿divertido? ¿amable? ¿un artista?
has someone told you that you're smart? funny? kind? artistic?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿qué piensas que eres?
who are you?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que eres fea
you're ugly
Laatste Update: 2014-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que eres un pervertido?
you understand me?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tú que eres:
you who are:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que eres noches
you are nights
Laatste Update: 2015-09-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
amo lo que eres.
i love what you are.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que fisna que eres
que fisna eres
Laatste Update: 2022-12-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
asi que eres conductora...
...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
prueba que eres humano
prove you're human
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
reconoce que eres amado.
know that you are loved.
Laatste Update: 2023-09-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
los propietarios, r y hermano eres amable y disponible.
the owners, r and brother u are friendly and available.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no se interesa por alguien sólo porque sea amable o simpático.
his interest is not only for another because of his kind nature or of his sympathetic spirit. he does not take interest in another person's welfare and well-being because it is his duty, but because he sees himself in another person.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y ahora creo que sabes lo que eres: eres un tonto del culo
now i think you know what you are: you're an asshole
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
“papá noel, tú eres amable, te quiero, marc antoine”.
father christmas, you are kind. i love you, marc-antoine
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si eres amable con ellos, probablemente van a terminar sentándose contigo o pedirte que te sientes con ellos.
if you are friendly with them, probably they’ll end up sitting with you or asking you to seat with them.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: