Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
¡feliz día de tu santo!
happy name day!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
feliz dia de reyes
happy christmas
Laatste Update: 2021-12-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ella dice que es feliz.
she says that she is happy.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- que es lo que te gustaria tener para el dia de tu santo?...
- what will please for your birthday ?...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
feliz dia de la madre
happy mother day
Laatste Update: 2022-05-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
creo que es de tu prima.
my experience made me sensible of what i was.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
feliz dia de san valentín!
happy valentine’s day!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
feliz dia de la amistad amigo
happy frienship day guys
Laatste Update: 2021-08-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ahora no ve más que es feliz.
now look at the other side of it.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
feliz dia de san valentin mejor amigo
happy valentines day best friend
Laatste Update: 2022-02-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
asesinosmental: que tengan un muy feliz dia de la patria!!!!!!!!!!!!!!!!
google translate is a lifesaver!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
feliz dia de acción de gracias para todos!
happy thanksgiving to all!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hay gente que es feliz externamente, pero no tienen salud.
some people are happy outside, but they are not healthy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
por eso quien se persuade de que es feliz, termina siéndolo.
so all those who persuade themselves they are happy end up being so.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
homer ve la nueva película y se da cuenta de que es feliz después de todo.
homer sees the new movie and realizes that he is successful after all.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de seguro que es feliz. ¡vamos, que no puedo resistirlo!
ah, really he must be very happy; i cannot endure this life.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
11 no me eches de tu presencia, y no quites de mí tu santo espíritu.
11 do not cast me from your presence or take your holy spirit from me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nuestras señora - "ves, hija mía, la gran prueba de tu santo padre.
our lady - “you see, my child, the great trial of your holy father.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
vive cada dia como si fuera el ultimo dia de tu vida
live each day if the last copm
Laatste Update: 2013-01-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ellos puedan conseguir la glorificación de tu santo nombre y el cumplimiento de su misión.
the glorification of your holy name and the accomplishment of their mission.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: