Je was op zoek naar: que es lo que deseas, que queres de mi (Spaans - Engels)

¿que es lo que deseas?
when you gonna gonna let it be?

eso es lo que amo de mi fe.
that is what i love about my faith.

eso es lo que esperaba de mi hija.
that's what i expected of my daughter.

y es lo que duele dentro de mi corazón
for the rest of my life

eso es lo que la chica de mi pueblo está haciendo.
that's what my homegirl is doing.

esto es lo que he querido contarles de mi patria, para animarles.
that is what i wanted to tell you of my native country, to encourage you.

esto es lo que deseo que contemples, en lugar de su muerte inhumana.
this i desire you to dwell upon, rather than upon his inhuman death.

" por favor dígame, señora, ¿qué es lo que quiere de mi?"
"please tell me, madam, what it is that you want of me?"

esto es lo que tu me estas poniendo el deseo de mi corazón para orar.
that is what you are putting on my desire of my heart to pray.

esto es lo que quiero decir brevemente en la segunda parte de mi intervención.
that is what i would like to say briefly in the second part of my speech.

es todo lo que pedimos y es lo que nosotros, a través de mi enmienda, esperamos que los colegas defiendan mañana.
mr miller and colleagues need only look at the report from the commission, look at what has happened to energy costs and to telecommunications costs, to see what can be done.

esto es lo que ellos opinan de mi sitio – está ranqueada por autoridad de blog.
this is what they think about my site; it's ranked by blog authority.

deseo que llegue el miércoles para preguntarles qué es lo que quieren.
i look forward to asking them on wednesday what it is they want.

sería una locura para mí abandonar esto, porque es lo que habla de mi ser más auténtico."
it would be foolish for me to abandon this, because it speaks to my most authentic self."

en concepto de mi delegación, eso es lo que hemos aprobado en el día de hoy.
my delegation believes that this is what we have done today.

al menos es lo que la corriente dominante de los medios desea que creamos.
so the mainstream media will have us believe.

en nombre de mi grupo, puedo decirle que eso es lo que pretendemos, ya que es necesario luchar contra el terrorismo.
speaking on behalf of our group, i can tell him that that is what we want to do, as terrorism needs to be combated.

de mi pueblo y de su convicción, oh si. . . . yo ya no se que es lo que pasa
yes if i ever lose my eyes, oh if.... i won't have to cry no more.

conocemos qué es lo que krishna desea que nosotros hagamos al consultar con el maestro espiritual.
we know what krishna wants us to do by consulting with the spiritual master.

-¿qué es lo que se traía usted, don juan? -pre gunté, sorprendido yo mismo por la frialdad de mi tono.
"what kind of act did you pull out there, don juan?" i asked, and the coldness in my tone surprised me.