Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
que es lo que ves.
maybe this time, you will.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
que es lo que no ha funcionado en el cristianismo
what went wrong with christianity?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿que es lo que dice?
– what? because you have been flying
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
que es lo que obtiene
what you get
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
que es lo que queríamos.
which is what we wanted.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
que es lo que queremos…
what we want
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-eso es lo que no sé.
first, is not that so?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
?que es lo que penso?
that's what i am
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eso es lo que no entiendo.
eso es lo que no entiendo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
18.1.1. que es lo que no se cubrirá
15.1.1 what will not be covered
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es lo que es.
it is what it is.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
esto es lo que no entiendo, john.
this is what i don’t understand, john.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esto es lo que no podemos tolerar.
this is something which we cannot tolerate.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
6. ¿qué es lo que no hacemos?
6. what don’t we handle
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eso es lo que es!
so that’s what this is!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dinero es lo que es
money is what it is
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es lo que es verdadero.
it is what is real.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- qué es lo que no puede ser reciclado?
- what cannot be recycled?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
porcentaje de gente que no sabe que es lo que cree
percentage of people that don’t really know what they believe
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es lo que no puedes ver lo que es muy importante.
it is what you cannot see that is so very important.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: