Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
-¿que esperabas?-
-what do you want? -
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la información que esperabas recibir.
the information that you expected to see.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y si no llega lo que esperabas
i don't know where you're going and i don't know why
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
––lo que esperaba ver.
"what i expected to see."
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
¿cuando empezaste a biocat que esperabas?
what did you expect when you started at biocat?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la llamada, es el encuentro, que esperabas hace tiempo.
the first time, i've never seen this place,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿diciendo el resultado que esperabas encontrar por adelantado?
by stating the outcome you expect to find in advance?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
que esperaba
she had hoped for
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo que esperaba.
– guess that means good-bye.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a los que esperaba
that i awaited
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
son lo que esperaba.
son lo que esperaba.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
…como que esperaba que
…that can bring
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bueno, esperaba ver esa
well, i was hoping to see
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el resultado que esperaba;
the result you expected;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mejor de lo que esperaba.
that’s actually on my list.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eran mejores de lo que esperaba.
they were better than i expected.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la escuela no era lo que esperaba
the school was not what i expected
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
algo más tarde de lo que esperaba.
bandwidth processing than anyone here.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e4 canje - no es lo que esperaba
e4 exchange - it's not as i expected
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"el resultado que esperaba fue diferente.
"i hoped for different results.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak