Je was op zoek naar: que estaba ocurriendo (Spaans - Engels)

que estaba ocurriendo.
again we must answer no, we cannot prove it was not a hoax.

¿qué estaba ocurriendo?
did it happen?

¿qué estaba ocurriendo?.
it was nothing like it.

¿qué era lo que estaba ocurriendo?
what would that be?

¿no sabían lo que estaba ocurriendo?
didn't they know what was happening?

tema: “algo estaba ocurriendo.”
subject: “something was happening.”

obviamente, algo estaba ocurriendo.
something was obviously going wrong.

¿qué demonios estaba ocurriendo?
what on earth was happening?

el rabino entró, vió lo que estaba ocurriendo
the rabbi came in and saw what was going on.

pero algo "extra" estaba ocurriendo.
but something "extra" was occurring.

no siempre le gustaba lo que estaba ocurriendo allá.
he didn’t always like what was happening in mexico.

todos corrimos, sin entender lo que estaba ocurriendo.
we all ran, with no clue why they did that.

ellos les había advertido de lo que estaba ocurriendo.
they had warned them of what was happening.

humanos que estaba ocurriendo a dos pasos de sus fronteras.
urging the british government to take ad­vantage of the new arrangement, graham mather (hampshire north and oxford, epp) said, "when the proposal was launched in november 1997, it was hailed as a 'sharp change of policy' by eu tax commission­er mario monti.

lea preguntó a un hombre que contaba lo que estaba ocurriendo.
leah asked a passing man what was happening. - ah!

¿alguna vez ya le había preguntado lo que estaba ocurriendo?
had she ever asked her what was going on? why was she acting that way?

para llamar la atención del mundo sobre lo que estaba ocurriendo.
to draw the attention of the world to what was happening.

comenzamos a grabar por la necesidad de registrar lo que estaba ocurriendo.
we started filming because of the necessity to record what was happening.

no podremos decir en el futuro que no sabíamos lo que estaba ocurriendo.
we will not be able to say in the future that we did not know what was happening.

a pesar de todo, rogério deseó saber lo que estaba ocurriendo con él.
despite all their problems, roger wondered what was happening to him.