Je was op zoek naar: que estabas haciendo (Spaans - Engels)

sé lo que estabas haciendo.
i know what you were doing.

:que estabas haciendo mientras, harbard?
:what were you doing meanwhile, harbard?

¿que estaba haciendo aquí?
how could he? batman is looking for

comprendí lo que estaba haciendo.
i understood what he was doing.

therry: ¿puedes entender, o reconocer lo que estabas haciendo?
therry: can you understand, or recognize what you were doing?

incluye una descripción de lo que estabas haciendo al registrarse el error.
include the text of any error message, and a description of what you were doing, or trying to do, when you received the message.

ciertamente sabía lo que estaba haciendo
he sure knew what he was doin'

creía que estaba haciendo lo correcto.
i believed i was doing the right thing.

dejar de hacer lo que estaba haciendo.
stop what they're doing

se entristeció porque supo que estaba haciendo mal.
he was deeply distressed because he knew he was acting wrongly.

luego le preguntó a ese chico: ¿me dijiste que estabas haciendo tu mphil? .
then he asked that fellow, “did you tell me that you were doing your mphil?”

dejó lo que estaba haciendo y se acercó a él.
"but you can't let him do this to you.

ella no supo lo que estaba haciendo porque no sabía.
she knew not what she was doing because she did not know.

no podía ver, pero yo sabía lo que estaba haciendo.
i tried to be frightened that anyone would believe so perfectly in me, but the fear could not last on the tide of his belief.

aplaudí sin darme ni cuenta de lo que estaba haciendo...
i clapped my hand without being aware of that…

sabía que estaba haciendo algo malo, pero era completamente intoxicante.
she knew what she was doing something wrong, but it was something completely intoxicating.

pero sí, admiro su trabajo, el trabajo que estaba haciendo.
but yes, i tremendously admire his work, the work that he was doing. yeah, it did obviously grow out of my teaching.

gene roddenberry, creador de star trek, sabía lo que estaba haciendo.
gene roddenberry, who created star trek, knew what he was doing.

cada grupo probablemente asumió que el otro sabía lo que estaba haciendo.
each group probably assumed that the other knew what they were doing.

en detalle, comente que estaba haciendo cuando la aplicación se cerró.
in detail, tell us what you were doing when the application crashed.