Je was op zoek naar: que feo que haya gente de ese tipo (Spaans - Engels)

hay gente que tiene sonrisas de ese tipo.
some people have smiles of that kind.

elementos de ese tipo.
education plays a crucial role for all different types of races.

la rabia de la gente se agudiza con cada justificación de ese tipo.
the public temper rises with every such justification.

es muy de agradecer que haya gente en la galería.
i certainly appreciate seeing people in the gallery.

ese es el bebé más feo que haya visto.
that's the ugliest baby that i've ever seen.

raro es que haya gente que espera que no se pague a los blogueros.
people expecting bloggers not to be paid are odd.

me sorprende que haya gente que todavía considere al jeque temur un mulá.
i am surprised there are people who still consider sheikh temur a mullah.

el que haya gente que no tenga su herencia completa es muy triste para mí.
that there are “people” that do not have their full inheritance is extremely saddening to me.

no importa que haya gente que pase o se muera hambre, lo importante es que no se enteren los de fuera.
it doesn't matter that there may be people starving or dying of hunger. the important thing is that those abroad don't hear about it.

a decir verdad, me felicito de que haya gente valiente que ayuda a los refugiados.
quite frankly, i am glad that there are courageous people who help those who are being persecuted.

no creo que burning man atraiga a ese tipo de gente de la misma manera que solía hacerlo.
i don’t think burning man attracts those people the way that it used to.

puede que haya gente que no quiera este debate: perfecto, pueden votar en contra.
maybe people do not want to discuss it: fine, they can vote ‘no’.

@kahyee_h: no me puedo creer que haya gente que no se haya enterado de lo del atacante del ácido.
@kahyee_h: n i really can't believe that there's people who doesn't know about the acid splasher case. like wtf.

a tanaka ya lo han criticado antes por muchas otras cosas que ha escrito en su blog, y da asco que haya gente en este mundo que aún tenga esos puntos de vista.
tanaka has been criticised in the past for a lot of the other stuff he has written on his blog, and it sucks that there are people in this world who hold his sorts of views.

gracias dios que haya gente que no se quiera a si misma. (risas) me amo a mi mismo.
thank god there are people who do not love themselves. (laughter). i love myself.

la información da poder al pueblo, y como socialistas que somos no podemos aceptar una sociedad de la información en la que haya gente que tiene y gente que no tiene.
information empowers people and we as socialists cannot accept an information society of haves and have-nots.

no obstante, estos sistemas deberán tener su contrapartida en las infraestructuras de los países, para que haya gente que atienda las llamadas.
these systems must, however, have their counterparts in countries’ infrastructures so that there are people to take the calls.

lamento que haya gente en irlanda del norte que estime que una comunidad se ha beneficiado más que la otra o que no existe la transparencia que debería existir.
i regret it if there are people in northern ireland who have a feeling that one community has benefited more than the other or that the transparency that should be there is not there.

sin embargo, el territorio no debería ser demasiado pequeño, porque también es importante que haya gente suciente para poder aplicar y sostener proyectos.
then, there is a need for another ‘compromise’.

@arturobarriga: no puedo creer que haya gente tan ruin que se aproveche del trágico hecho ocurrido n quinindé para promocionar una candidatura o culpar a otra
@arturobarriga: i can't believe there are people so mean that take advantage of the tragic event that took place in quinindé in order to promote a candidacy or blame another one.