Je was op zoek naar: que gal (Spaans - Engels)

esperemos que gales y escocia sigan adelante juntos.
we look forward to wales and scotland going forward together.

he aquí las razones por las que gales del sur acogerá con satisfacción el programa rechar.
so we are getting away from the whole principle of the common agricultural policy.

irlanda del norte es también más seca que gales en cada mes, aunque llueve en más días.
northern ireland is also drier than wales in every month, yet it rains on more days.

el millennium stadium habría sido una de las sedes de una propuesta de la uefa euro 2016 que gales presentó conjuntamente con escocia.
it was likely that the stadium would have been one of the venues of a proposed uefa euro 2016 championship hosted jointly by wales and scotland.

esta era la primera vez que gales conservaba el campeonato desde su victoria en los campeonatos de 1978/1979.
this was the first time wales had retained the championship since their 1978/1979 championship wins.

además, el gobierno de la asamblea de gales está cooperando con numerosos organismos para garantizar que gales no tolere ninguna forma de trata de personas.
in addition, the welsh assembly government is taking effective action with a wide range of agencies to ensure that wales will not tolerate human trafficking in any form.

dicha asamblea garantizará que, gales, al igual que gran bretaña, desempeña el papel que le corresponde en nuestra europa de los ciudadanos.
that assembly will ensure that wales, like britain, will play a full part in our people's europe.

al igual que gal, meidan nunca antes había competido en una regata tan larga, pero a diferencia de él, ha venido desde israel a propósito. “la tripulación está formada por un grupo de amigos.
like gal, meidan has not sailed a 600 nm race before, but unlike gal she was not just passing through and has sailed all the way up from israel at the far end of the mediterranean. again the race today was useful training, “the crew is a bunch of friends.

señor presidente, es de mi incumbencia recordar a mi colega el sr. evans la razón por la que gales ha logrado en realidad el estatus de objetivo i. se debe a las desacreditadas políticas de su propio partido conservador.
mr president, it is incumbent upon me to remind my colleague, mr evans, of why wales actually achieved objective 1 status. it was because of the discredited policies of his own conservative party.