Je was op zoek naar: que gol (Spaans - Engels)

esta decisión es consecuencia de un decisión de la corte respecto a que golos no ha cumplido con la ley.
the decision follows court rulings that golos had failed to comply with the law.

en su declaración, el ministerio de justicia también explica las razones por las que considera que golos participa en actividades políticas.
in its statement, the ministry of justice also gives the reason why it considers golos to be involved in political activity.

front line entiende que golos está siendo atacada particularmente por ser una de las principales fuentes de información rusas sobre las numerosas violaciones de los derechos humanos y de procedimientos que han tenido lugar durante las campañas electorales y las elecciones parlamentarias.
front line believes that golos is particularly targeted because it is one of the main russian sources of information on the numerous human rights and procedural violations which have been carried out during the election campaign and the parliamentary elections.

dado que golos y su directora ejecutiva ya han hecho pública su decisión de no inscribirse como “agente foráneo” bajo ninguna circunstancia, la condena administrativa sería el primer paso hacia la clausura de la organización.
as golos and its executive director have already made public their decision not to register as 'foreign agent' under any circumstances, the administrative conviction may be the first step to the closure of the organisation.