Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
me gusto conocerte
nice to meet me
Laatste Update: 2015-07-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es un gusto conocerte
it's nice to meet you
Laatste Update: 2023-06-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
igualmente fue un gusto conocerte
likewise, it was also a pleasure to meet you
Laatste Update: 2023-03-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que gusto verte.
it's good to see you.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que gusto saludarte hemano
so nice to see you
Laatste Update: 2021-11-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Él tiene más dinero que gusto.
he has more money than taste.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fue un gusto conocerte,aunque no nos entedimos mucho
was a pleasure meeting you, although we do not we understand the long
Laatste Update: 2011-08-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me gusta conocerte
i like to meet him
Laatste Update: 2022-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- ¡lisa! ¡que gusto! ¿llegaste bien?
we have to get out of here now!!!"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- ahora prueba el agua del fondo de la vasija y dime que gusto tiene.
“now taste the water at the bottom of the basin and tell me what it tastes like.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
come lo que gustes.
eat whatever you like.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aquà a quien que gusta.
here to whom that is pleasant.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-pues lea vuestra merced alto -dijo sancho-, que gusto mucho destas cosas de amores.
"then let your worship read it aloud," said sancho, "for i am very fond of love matters."
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Él puede hacer lo que guste.
whatever he likes to do he may do.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-almirante que gusto oírla, no sé exactamente que fue lo que sucedió, pero tuvimos problemas con la transposición señora-
"admiral it's so good to hear you, i don't know exactly what happened, but we have some troubles with the transportation ma'am."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
elija una comida suave que guste al niño.
choose a soft food the child likes.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
soy una chica aventurera y muy divertida que gusta del sexo
i am an adventurous and fun girl who likes sex and good company.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de la mitad que gusté, no compartiré sino un poco.
for this lifetime, at least, i think it is not possible.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el resultado es un trabajo que gusta más cuanto más se escucha.
the result has been a cd which for like more everytime you listen to it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el sr. bourlanges puede decir lo que guste en su explicación de voto.
mr bourlanges can say what he likes in his explanation of vote.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: