Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
lo que has hecho hoy por will.
thing you did for will today.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esto es todo lo que has hecho hoy
is that all you have been doing today
Laatste Update: 2010-04-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esto es lo que hemos hecho hoy.
and that is what we have done today.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero, miren que hemos hecho hoy.
but look what we just did today.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
europa con lo que hemos hecho hoy.
so, it is with regret that i say that today's efforts end up by meaning very little indeed.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero le diré lo que se ha hecho hoy.”
but i’ll tell you what’s being made fresh today.”
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo que hemos hecho hoy aquí es lamentable.
what we have done here today is regrettable.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
hay que practicar navegación y eso he hecho hoy.
you have to practice navigation and that i did today.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
donde las decisiones de cocaína que has hecho hoy
where the cocaine decision that you make today
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no le cuentes a tom lo que hemos hecho hoy.
don't tell tom about what we did today.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esta es la situación de hecho hoy día.
we will now see what the court of justice decides.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de hecho, hoy la situación es urgente.
in fact, this is an urgent situation today.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hemos empezado bien, creo yo, en lo que hemos hecho hoy.
we have started well, i believe, in what we have done today.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
les estoy muy agradecida por todas las aportaciones que han hecho hoy.
(closing) i thank you very much for all your contributions made today.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de hecho, hoy nos encontramos en una encrucijada.
we are indeed at a crossroads today.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
a este respecto aplaudo las observaciones que ha hecho hoy aquí el comisario.
in this regard, i wish to welcome the commissioner's remarks here today.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
agradezco la aclaración que ha hecho hoy el sr. duisenberg sobre el tema.
i welcome mr duisenberg' s clarification on this issue today.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
de hecho, hoy mismo puede ponerlo en orden.
in fact, you can put everything right today.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el anuncio fue hecho hoy por el presidente de la asociación
the announcement was made today by the president of the association
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿y qué ha hecho hoy el presidente en ejercicio aquí?
and what has the president-in-office done here today?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: