Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cuando era joven
when i was young
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando era joven, no
when i was young, i couldn’t sleep at night,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yo fumaba cuando era joven.
i did smoke when i was young.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
como era francisco cuando era joven
as it was when i was young francisco
Laatste Update: 2017-04-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Él esquiaba bien cuando era joven.
he could ski well when he was young.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ella era muy guapa cuando era joven.
she was very beautiful when she was young.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
esta es la casa en la que vivía cuando era joven.
this is the house i lived in when i was young.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuando era joven ingresó en la iglesia.
as a young man, he entered the church.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuenta que empezó a dibujar cómics cuando era joven.
he says he began drawing comics when he was young.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(retrato de la madre cuando era joven)
(portrait of mother as a young woman)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuando era joven, me iba al colegio caminando.
i walked to school when i was young.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a menudo jugaba al béisbol cuando era joven.
i often played baseball when i was young.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qué trabajo hacía su abuela cuando era joven?
he is a teacher and works in a school in our neighborhood
Laatste Update: 2021-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
decía usted antes que cuando era joven quería estudiar idiomas.
you mentioned earlier that as a boy you wanted to study modern languages.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuando era joven nunca me sentí completamente querido.
as a youth i never felt fully loved.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tom podía nadar mucho más rápido cuando era joven.
tom could swim a lot faster when he was young.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"cuando era joven, solo sentía el deseo de volar.
"destroy it, i said!"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- karl marx también tuvo una barba larga cuando era joven...
- karl marx also had long beard since he was young…
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aprendió a tocar el piano de su madre cuando era joven.
hannon later learned to play piano from his mother at a young age.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuando era joven tuve una "amiga" que me dijo que era feo.
in younger days i had a "girl friend" who told me i was ugly.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak