Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
que harías?
what do you do?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
que me ves wey
that you see me gu
Laatste Update: 2023-07-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
que me ves verga
cunt are you looking at me
Laatste Update: 2022-06-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que me ves pendejo?
that you see me asshole
Laatste Update: 2023-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me ves.
you see me.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me ves?
very good and you
Laatste Update: 2021-03-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-¿me ves?
"do you see me here?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
¿qué es lo que harías tú?
what would you do?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
“si fue así, liz que harías?”
“well, yes i was…we all were,” explained lisa, realizing that her daughter didn’t have a clue about it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
--pero si me ves todos los días.
"you see me every day," i said.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
lo que harías con un niño pequeño.
what you would do with a toddler.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me ves en la foto
you look good in the photo
Laatste Update: 2017-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me ves con buenos ojos
you see me with good eyes
Laatste Update: 2020-12-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siempre (me ves caer)
i need to know (i need to know)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
realmente me ves como amigo
as a friend i can't ask you babe?
Laatste Update: 2023-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que haría si no estás,
it's not so easy to find, no
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ml: ¿qué más pensaste que harías cuando crecieras?
ml: what else did you think you would do when you grew up?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿qué es lo que harías si este fuera el primer día, semana o año de tu vida?
if this were the first day/week/year of your life, what would you do?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-ya sé lo que haría si pudiera dijo-. me iría a cuba.
“i know what i’d do, if i could,” she said, “i’d go to cuba.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: