Je was op zoek naar: que hermosos se miran (Spaans - Engels)

se miran,
look at each other,

que no se miran porque sí,
so it's you

olas que se miran, pero no se tocan.
waves to look at but not to be touched.

con manos que se miran y se tocan
with hands that look and touch one another

se agachan y se miran.
they crouch down and glare at each other.

se miran luis y su mujer
to look for her

cuán hermosos se veían entonces.
how beautiful they then looked.

nicolás y emma se miran tímidamente.
nicholas and emma look at each other shyly.

qué sienten cuando se miran adentro?
what do they feel when they look inside themselves?

se miran rudos, interesantes, muy fuertes.
they look tough, you know, interesting, very strong.

se miran al espejo y no se reconocen.
they look in the mirror but do not recognise their reflection.

como los mata el viejo todos se miran en mi espejo
all of the universe

el maestro y el monje principal se miran con horror.
master and the head monk look at each other in horror.

"que hermosos son los pies de los que anuncian el bien".
but for all that, evil never becomes a good.

miran a karajan. y luego, se miran unos a otros.
they look at karajan. and then they look at each other.

ellos muy bien podrían ser los anunnaki , así es como se miran.
they very well could be the anunnaki, that's what they look like.

finalmente no necesitan siquiera susurrar, sólo se miran y eso es todo.
finally they even need not whisper, they only look at each other and that's all.

las cifras son casi aterradoras cuando se miran desde una perspectiva mundial.
the numbers are almost mind boggling when looked at in a global perspective.

que hermosa
look how good girl you are

ay que hermoso
oh how beautiful! the view looks amazing!