Je was op zoek naar: que hizo el esfuerzo (Spaans - Engels)

hizo el esfuerzo de abrir los ojos.
she forced her eyes open.

un personal anónimo que hizo esfuerzo increíbles.
these anonymous individuals did an enormous amount of work.

busque algo que hizo bien el equipo y felicítelos por el esfuerzo.
find something the team did well and praise them for the effort.

la artista que hizo el vitral.
made the window, and venerable chodron.

9 el que hizo el oído, ¿no oirá?
9 he that planted the ear, shall he not hear?

su maestro sabe que hizo el 6 de meta.
their teacher knows who made the 6th goal.

se hizo el esfuerzo de evitar que las contradicciones no se agudizaran innecesariamente.
efforts were made not to intensify contradictions unnecessarily.

a partir de la nueva oferta que hizo el sgar en
based on the sg/hr's refreshed offer made on behalf of china, france,

lo que hizo el sr. delors fue confundir las cifras.
what mr delors did was to get the figures wrong.

el es co-líder del equipo que hizo el descubrimiento.
he is co-leader of the team that made the discovery.

aquí hay algunos esfuerzos que hizo:
here are some efforts that he made:

también escuché los comentarios concretos que hizo el sr. cǒvić.
i also listened to and heard the specific points made by mr. covic.

- sr. tost, el técnico que hizo el cerebro electrónico del lupo.
- mr. tost, the technician who made the electronic brain of lupo.

el caballero que hizo el vídeo estaba muy emocionado con la escena.
the gentleman who made the video was quite excited at the scene.

ben ladin es uno de los que hizo el trato del diablo con satanás.
ben ladin is one who made the devil's deal with satan.

'mira que hizo el exorcista de mahmoud's. caricatura de nik ahang
'look what mahmoud's exorcist did' cartoon by nik ahang

eso es lo único que hizo el presidente -aplicar el reglamento en vigor.
that is all the president did - apply the existing rules.

de lo que hizo el gobernador saravia después de la pérdida de catiray** cap.
de lo que hizo el gobernador saravia después de la pérdida de catiray** cap.

34. las sugerencias que hizo el representante de grecia parecen en primera instancia aceptables.
34. the suggestions made by the representative of greece seemed acceptable on first hearing.

lo que hizo el «smart power» fue disfrazar el unilateralismo estadounidense de multilateralismo.
what “smart power” achieved was a way to disguise washington’s unilateralism as multilateralism.