Je was op zoek naar: que honda contigo (Spaans - Engels)

que honda bro
hey q honda

realmente no creo que honda suelte algo nuevo este año.
i dont really think honda will be releasing something new this year.

me hago cargo de que honda tiene sus propios motivos para adoptar esa posición.
i realise it has its own reasons for this position.

la mayor planta de motores que honda posee tres líneas de montaje y dos fundiciones.
the largest engine plant that honda owns has three assembly lines and two foundries.

esta fórmula del motor permite que honda cívico produzca aproximadamente 155 unidades del caballo de vapor del freno.
this formula of the engine allows the honda civic to produce around 155 units of brake horse power.

la producción se limitó a 500 unidades, disponibles en todos los colores que honda ofrecía el civic si cupé.
in the usa the production was limited to 500 available in all of the colors honda offered the civic si coupe in.

== sucesor ==en abril de 2009, best car informó que honda estaba pensando en el sucesor del beat.
==successor==in april 2009, best car reported that honda was planning on the successor of original beat.

se prevé que el programa beneficiará a más de 20 productores de partes para automóviles en tailandia en los que honda tiene una participación.
the programme is expected to benefit more than 20 parts producers in thailand in which honda has a stake.

el hecho de que honda había estado desarrollando los robots se mantuvo en secreto para el público hasta el anuncio del honda p2 en 1996.
the fact that honda had been developing the robots was kept secret from the public until the announcement of the honda p2 in 1996.

sin embargo, lyon manifestó su sorpresa al enterarse a través de terceros que honda pensaba poner a fuelmaker en bancarrota y vender sus activos.
nevertheless, lyon demonstrated his surprise to learn from a third party that honda was thinking to put fuelmaker in bankruptcy and to sell the assets.

una fuente de la empresa dijo que honda ha estado trabajando en la variante de gnc desde hace algún tiempo y realizará algunos cambios respecto de un modelo convencional de gasolina.
a source said honda had been working on the cng variant for some time and will make a few changes against a conventional petrol-only variant.

ahora sabemos que honda sostiene la llave a un gran coche y ha estado soltando el trozo por el trozo del coche último y supremacía definitivamente una reflexión de honda civic 2009.
now we all know that honda holds the key to a great car and it has been releasing bit by bit of the ultimate car and supremacy definitely a reflection of the honda civic 2009.

según el sinuoso camino, ya que el mercado norteamericano es la prioridad de dicho vehículo, se rumorea que honda ha fragmentado este concepto y ha vuelto a la conceptualización de una nueva.
according to winding road, since the north american market is the priority for such a vehicle, it is rumored that honda has fragmented this concept and gone back to conceptualization of a new one.

la relocalización de las actividades de producción de partes para automóviles, el plan de expansión de las exportaciones y la inyección de capital en sus filiales son algunas de las medidas que honda ha adoptado ante la crisis financiera en tailandia.
the relocation of parts production, boosting exports and injecting capital into its affiliates are a few of the measures honda has adopted in response to the financial crisis in thailand.

john lyon, antiguo presidente y ceo de fuelmaker, explicó que la dirección de la empresa era consciente que honda trataba de vender sus acciones y la propiedad intelectual a una compañía que proporcionase las sinergias necesarias para llevar a fuelmaker al siguiente paso de eficacia y rentabilidad.
john lyon, fuelmaker's former president and ceo, made clear that the management of the company was conscious that honda was trying to sell its stock and intellectual property to a company that would provide the necessary synergies to take fuelmaker to the following step of efficiency and profitability.

el empresario norteamericano agregó que honda busca oportunidades de mercado para el civic gx a gas natural en aquellos lugares donde existe una infraestructura de carga adecuada, continuando así con la promoción de un combustible alternativo, limpio, sostenible y producido a nivel local.
the businessman added that american honda seeks market opportunities for the natural gas civic gx in places where there is an adequate refueling infrastructure, continuing with the promotion of an alternative, clean, sustainable and locally produced fuel.

david es rápida, ingenioso y preciso con la piedra que "hondas" a goliat.
david is swift, resourceful and accurate with the stone he “slings” at goliath.

==alianza de rover con honda==el rover 800 fue diseñado por necesidad de british leyland para un reemplazo del rover sd1, mientras que honda estaba dispuesto a ampliar su presencia en el lucrativo mercado de américa del norte, algo que no podía hacer completamente a menos que tuviera una berlina de lujo de tamaño (en ese momento el honda accord fue su modelo más grande ) para competir con las grandes importaciones japonesas similares a las de toyota y nissan.
==development=====partnership with honda===the rover 800 was designed out of british leyland's need for a replacement for the rover sd1, whilst honda was keen to expand its presence in the lucrative north american market - something which it couldn't fully do unless it had a full-size luxury saloon (at that time the honda accord was its biggest model) which would compete with similar large japanese imports from toyota and nissan.