Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
que horas és
where are you from
Laatste Update: 2020-04-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en que horas puedo bucear?
at what time of the day can i come diving ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a que horas regressamos ao hotel?
what time will we get back to the hotel?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a que horas va ella a la escuela?
she goes to school at 7:30 am
Laatste Update: 2017-10-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quando (a que horas) chega?
when (what time) will it arrive?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
con su ayuda supimos a que horas patrullar.
with their help, we knew what time to go on patrol.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quando (a que horas) abre o banco?
when (what time) does the bank open?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
afirma que horas más tarde fue trasladado para el interrogatorio.
he states that late in the evening he was taken for interrogation.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a que horas será o pôr-do-sol esta tarde?
when will the sun set tonight?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eso dependerá de cuantas horas trabaja:
this will depend on how many hours you work:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
consecuentemente, el gobierno dio vuelta al gasto de déficit para restablecer la economía algo que horas reducidas.
as a result, government turned to deficit spending to revive the economy rather than reduced hours.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
rotich cuenta que horas antes, agentes del servicio forestal de kenia destruyeron su casa de barro y paja.
hours earlier kfs officers destroyed the mud and thatch dwelling, rotich said.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
los estadounidenses han sido condicionados a creer que horas más cortas significan salarios más bajos, por lo menos una vez por semana.
americans have been conditioned to believe that shorter hours mean lower wages, at least on a weekly basis.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
128. que horas de tristeza,obscuridad y ansiedad le esperan a quien no tiene convicción de ser amado por cristo.
128. what hours of sadness, gloom, and anxiety, awaits he who has not the conviction that he is loved by christ.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en el diecinueveavo siglo, fue creído que horas más cortas del trabajo eran una manera de compensar pérdida del trabajo de la inversión de capitales.
in the 19th century, it was believed that shorter work hours were a way to offset job loss from capital investment.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
9.00-12.30 horas trabajo en grupos sobre los principios organizacionales.
9.00-12.30 hours work in groups on the organizational principles.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la información entregada por los investigadores coincidió en que horas después, guillén y sus escoltas, tuvieran que realizar maniobras evasivas para eludir dos vehículos que se encontraban persiguiéndolos.
the information came from investigators just hours before guillén and his bodyguards found themselves being followed by two vehicles.
el 27 de abril, tras un enfrentamiento de sus fuerzas con las frci, se negó a abandonar abobo, a pesar de que horas antes había solicitado que la onuci lo escoltara para abandonar la zona.
on 27 april, after his forces clashed with frci, he refused to leave abobo, although he had earlier that day requested a unoci escort to assist him to leave the area.
el suelo de las habitaciones estaba sembrado de peces agonizantes o muertos; los mismos que horas antes habían logrado introducirse en la casa a través de la rendija de la parte inferior de la puerta principal.
the fish, which now lay gaping and dead on the floors of every room, had got in through the narrow gap between front door and hall floor.