Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
me da de comer y de beber,
"who gives me food and drink ,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
79. me da de comer y de beber,
yusufali: "who gives me food and drink,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
4qué, ¿no tenemos potestad de comer y de beber?
4have we not power to eat and to drink ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
cuál es recomendable de comer y de beber adentro india ?
what one need not carry in their trip to india? what is advisable to eat and drink in india ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
13. cuál es recomendable de comer y de beber adentro india ?
up 13.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
9:4 qué, ¿no tenemos potestad de comer y de beber?
1cor 9:4 have we no right to eat and to drink?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pregunte a su médico cuándo debe dejar de comer y de beber.
ask your doctor when you should stop eating and drinking.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pregunte a su médico cuándo su hijo debe dejar de comer y de beber.
ask the doctor when your child should stop eating and drinking.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de “acabo de comer en la cafetería”.
in the world by now.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cocina tradicional con posibilidad de comer en la terraza.
traditional cuisine, with the possibility of having lunch on the terrace.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mary se acercó a tom en la fiesta y le dijo que estaba enamorada de él.
mary came up to tom at the party and told him she had a crush on him.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- compartir la alegría de vivir, sentido de la fiesta y de la celebración,
- sharing the joy of living, sense of feast and celebration
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nadie te da de comer en la boca ni te dice qué hacer.
nobody spoonfeeds us or tells us what to do.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
11 y buscábanle los judíos en la fiesta, y decían:¿dónde está aquél?
11 then the jews sought him at the feast, and said, where is he?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
11y buscábanle los judíos en la fiesta, y decían: ¿dónde está aquél?
11 so the jews were seeking him at the feast and were saying, "where is he?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
11 por eso los judíos le buscaban en la fiesta y decían: ¿dónde est ése?
11 then the jews sought him at the feast, and said, where is he?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
11 y le buscaban los judíos en la fiesta, y decían: ¿dónde está aquél?
11 the jews, therefore, were seeking him, in the feast, and said, `where is that one?'
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el origen de la fiesta, y de la comunidad que la celebra, está así bañado en sangre e injusticia.
the origin of the fiesta, and the community that celebrates it, is in this sense awash with blood and injustice.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
7:11 y buscábanle los judíos en la fiesta, y decían: ¿dónde está aquél?
jn 7:11 the jews therefore sought him at the feast, and said, "where is he?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
7:11 y le buscaban los judios en la fiesta, y decian: ¿donde esta aquel?
7:11 then the jews sought him at the feast, and said, where is he?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: