Je was op zoek naar: que incluso puedo sonar contigo today las noches (Spaans - Engels)

cualquiera que haya estado en nueva york antes sabe que incluso por las noches puedes oír el ruido normal de la ciudad.
anyone who has been to new york before knows that even at night you can hear the usual noise from the city.

por lo que incluso puede elegir su propia moneda y hacer las compras más fáciles.
so you can even choose your own currency and make shopping easier.

la rendición es tan poderosa, que incluso puede cautivar al absoluto.
surrender is so powerful that it can even capture the absolute.

dios reina . dios es tan grande que incluso puede usar las malvadas estratagemas de los hombres para llevar a cabo sus propósitos.
god reigns! god is so great that he is even able to use man’s evil schemes to bring about his purposes.

el examen genético puede ofrecer información valiosa, que incluso puede salvarle la vida.
genetic testing can give you valuable and even life-saving information.

su planteamiento puede ser de tal vehemencia que incluso puede conducir a la dimisión de los ministros.
that questioning can be so fierce that it can even lead to the resignation of ministers.

en esa ocasión se distinguió también un populista, que incluso puede haber sido lozinski.]
some narodnik, it might even have been lozinsky, also distinguished himself on that occasion.

desde split al norte del país y al resto de europa se puede llegar en tren que incluso puede transportar coches.
one can go north and to europe by train as well, onto which cars can be boarded as well.

con todo, estamos entre los primeros afectados por este fenómeno que, incluso, puede representar nuestra extinción.
yet we are among the first to be affected and even face possible extinction.

el ces apoya vigorosamente este enfoque, pero lamenta la vaguedad del texto de la decisión, que incluso puede generar malentendidos.
the esc firmly supports this approach, but regrets that the wording of the decision is quite vague, even misleading.

aunque es posible que no lo note, se hará realmente que la transpiración aumenta mucho y que incluso puede hacer que usted se quema una gran cantidad de calorías.
though you might not notice it, it will actually make you perspiration increase a lot and it can even make you burn a great deal of calories.

lossirios conocen perfectamente esa funesta bandera, que incluso puede verse en la oficina de un personaje sirio que colabora con la ocupación francesa en una conocida novela de televisión.
all syrians know this fatal flag, be it only by its presence in the office of the syrian collaborator of the french occupation in a famous soap opera.

se han ratificado las tareas de petersburg, la unidad de planificación y análisis que incluso puede ser establecida por el tratado, y la figura de los altos representantes es positiva.
the petersberg missions and the policy planning and early warning unit which can be set up under the treaty have been ratified, and the high representatives are a good idea.

pero ¿se han parado a reflexionar que, quizá, ese futuro está lejos y que, incluso, puede que no llegue nunca?
but has anyone given any thought as to whether this date might not be very far off, and that it might never even happen!

en conclusión, cabe afirmar que, en determinadas situaciones, el racismo deja de ser una representación individual latente y nacida del desconcierto para transformarse en una corriente ideológica colectiva que incluso puede convertirse en mayoritaria.
in a nutshell, one can say that racism deriving from latent individual attitudes -acquired through weaknesses - can under certain conditions be expressed in or transformed into a collective ideological movement, sometimes a majority one.

dicho eso, el precio de la energía, sobre todo en las circunstancias actuales, es una cuestión muy delicada en muchos estados miembros, hasta tal punto que incluso puede poner en peligro la cohesión social.
first, i can assure you that the commission will do everything within its legal powers to implement the existing directives.

a: seguro sí. igual hay algo muy interesante de esto que están haciendo los chicos (laagencia) llevándonos allá y que incluso puede sonar medio cursi o incoherente con lo que he dicho, y es que me gusta mucho que los que vamos somos amigos y colegas que compartimos un espacio.
anyway, there’s something very interesting in what the kids at laagencia are doing, taking us there, and while it is may even sound fairly tacky or incoherent to say such a thing, i like the fact that those of us who are going are friends and colleagues and will be sharing a space.

en brasil, se conoce como "bacupari" o "mangostÐo-amarelo" y se trata de una planta muy adaptable que crecerá en cualquier clima templado cálido o tropical y que incluso puede soportar una helada leve ocasional.
it is well known in brazil as "bacupari" or "mangostão-amarelo" and is a very adaptable plant that will grow in any tropical or warm temperate climate and even take an occasional light freeze.