Je was op zoek naar: que jente que no deja dormir (Spaans - Engels)

no me deja dormir
no me deja dormir

me imagino que eso es lo que no me deja dormir.
and so that's what makes me lie awake at night, i guess, you know.

europa no nos deja dormir
lack of sleep in europe

que no deja ver.
long time, no see.

deja dormir a tom.
let tom sleep.

el corazón pesado no nos deja dormir tranquilos.
a heavy heart does not let us sleep peacefully.

nos enteramos, sin embargo, que ella se siente culpable por algo que no la deja dormir.
we learn, however, that she feels guilty about something that doesn’t let her sleep.

europa no nos deja dormir - viviendo en el camino
lack of sleep in europe - living on the road blog

de la que no deja poso en el alma.
in any case, it is not, as some contend, the loss of symbolic sensitivity that is at stake.

* "deja dormir a la bestia".
* "deja dormir a la bestia" (let the beast to sleep).

no deja cicatrices.
it does not leave 15 to 20 cm scars.

las imágines no deja
passes, leaves no trace behind it,

no deja residuos y ...
it leaves no residue and is easily removed with a l ...

2. un arsenal legislativo que no deja de proteger
2. a legislative arsenal that still protects

no deja olores desagradables.
leaves no unpleasant odours.

que no deja marcas y reduce el ruido al mínimo
non-marking and reduces noise to a minimum

un coupage de tempranillo y garnacha que no deja indiferente.
this blend of tempranillo and grenache will certainly not leave you indifferent.

abdomen inflamado, que no deja espacio suficiente para el estómago
a swollen abdomen, leaving not enough room for the stomach

[x]otra pérdida de pelo que no deja cicatriz, especificada
other specified nonscarring hair loss

sin embargo, avanzamos hacia un objetivo que no deja de transformarse.
12. however, we are working towards a moving target.