Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
que se la pase bien.
have a good time.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
que se la pase muy bien
i hope you have a great time
Laatste Update: 2024-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
“deja que la tristeza pase.
“so allow the sadness to pass.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se la pase
ok yo se la mando
Laatste Update: 2022-03-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
espero que la inundación pase pronto.
hope the flood subsides soon. #prayforpantaitimur pic.twitter.com/t3wkqdaulg — reuben w.j kang (@reubenkang) december 25, 2014
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
“la pase muy bien!”
“la pase muy bien!”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
buena noche mi amor que la pase bien nena
devil look how cute
Laatste Update: 2022-06-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deje que la melancolía siga su curso y pase.
let the baby blues run their course and pass.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
esto disminuirá la posibilidad de que la ribavirina pase al
- if you are a man who is taking ribavirin, do not have sex with a pregnant woman unless you use a condom.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
¡hagamos que la pobreza pase a la historia!
make poverty history!
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
...qué lástima que la campaña electoral pase tan rápido...
...what a pity that the election campaign passes so quickly...
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que la vida que viene se va
i will get 2 u, i will, i will
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
juntos podemos hacer que la pobreza pase a la historia.
together we can make poverty history.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en lugar de eso, es posible que la pase en la calle.
she wishes she could spend christmas with loved ones. instead, she might spend it on the street.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
otra vez esto es lo que la dama describió en el caso de aurora.
again this is what the lady described in the aurora case.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi pareja y yo ponder exactamente lo que la dama que contempla?
my partner and i ponder exactly what the lady contemplated which?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la justicia viene antes que la ley.
justice comes before the law.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le repito que la dama de que hablamos es su esposa y no su hermana.
i repeat that the lady is his wife and not his sister."
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
feliz dia lindo que la pase súper bien es mi deseo de todo corazon besooos
happy nice day that pass really well is my desire of every heart besooos
Laatste Update: 2014-08-10
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
al igual que la dama de hierro, y el presidente gaga, el euro es inflexible.
like the iron lady and president gaga. the euro is inflexible.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: