Je was op zoek naar: que la pases bien con tu family (Spaans - Engels)

que la pases bien.
that's not the suffering i am reaching for.

¡que lo pases bien con linux!
have a nice time with linux!

no te preocupes. espero que la pases bien
are you single or taken love ?

y que la compañía huyó con tu dinero. :)
and the troupe ran away with you money. :)

pasalala bien con tu familia
pasatela bien con tu familia

ido muy bien con tu madre.
go smoothly with your mom.

te llevas bien con tu familia
who are you more like your mom or dad?

¿te llevas bien con tu jefe?
do you get along with your boss?

esa corbata va bien con tu camisa.
that tie goes well with your shirt.

ese sombrero rojo queda bien con tu ropa.
the red hat blends well with your dress.

quizá no te llevas bien con tu maestro.
or maybe you don't get along with your teacher.

pienso que la humanidad responderá bien con los anuncios y las intersecciones posteriores.
mankind will respond, i think, well with the announcements and intercessions afterwards.

no es fácil asimilar la noticia de que algo no va bien con tu futuro hijo.
the news that something is wrong with your unborn child is not easy to take.

de lo contrario, aquí tienes más información para que la compartas con tu centro educativo.
if not, here's more information to share with your school.

esto ayudará para que usted sea bien con tu ser cualquier organismo la condición de nadie en.
this will help for you to be ok with your self whatever condition one's body is at.

asegúrate de que la parte de arriba de la pantalla de tu computadora está alineada con tu frente.
make sure the top of your computer screen is aligned with your forehead.

por eso celebro que la ponente haya cumplido tan bien con su tarea de fomentar la asociación reforzada con india.
i therefore welcome the fact that the rapporteur has done such an excellent job of promoting stronger partnership with india.

¿te sientes enfermizo de ser obeso y cansado de que la obesidad que interfiera con tu autoestima?
are you sick of being obese and tired of interfering with your self esteem? are you one of those embarrassed of cellulite and hanging tissues that stay away from the beach and pools?

cabe decir que la intensidad del trabajo infantil se relaciona más bien con la tasa de participación de la fuerza laboral femenina.
the intensity of child labour, it could be said, rather relates to the female labour-force participation rate.

da un poco más largo que kodashi (60cm) de que la manía por su parte muy bien con una en cada mano.
it gives a little more longer than kodashi (60cm) that mania for his part very well with one in each hand.