Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
que lastima
i say yes
Laatste Update: 2018-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que lastima.
yes. too bad.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ay que lastima
oh that hurts
Laatste Update: 2017-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que lastima lo siento
i am the best at finding birds
Laatste Update: 2023-08-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
mi amor que lastima y que pena
and i pray that her love is mine.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi amor que lastima y que pena me
my love is true, for her it is true
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que lastima pensar que te llege a entregar
i wanted to be the one that you woke up to
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a mi tampoco me funciona por wifi, que lastima.
my wifi does not work for me, what a pity.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
las familias sufren con esta droga que lastima más y más. .
families are the ones who suffer from these drugs that continue to spread. .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mmm , no , no se puede amigo ! que lastima , no??
mmm , no , no se puede amigo ! que lastima , no??
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
por qué suscribirse a un boletín de email marketing que lastima mis ojos?
why subscribe to an email newsletter that hurts my eyes?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
2 . aprenda a decir no, sin sentirse culpable, o creer que lastima a alguien.
2 . learn to say no, without feeling guilty, or believing you're hurting someone.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que lástima…
– i was following a…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
3. que lástima
3. addicted
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¡que lástima!
what a horrible sight!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pues no por que lástima mucho
Laatste Update: 2024-02-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me voy, que lástima pero adiós
miss you, but goodbye
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ahora comprendo en el amor no es el tiempo el que lastima y deja huellas , sino lo vivido, lo que jamás cambiara cuando el futuro sea solo recuerdo.
perhaps in the future we will meet one day.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es un triunfador aquél que es una buena persona y que puede dejar que las malas obras sigan sin su participación intentando en silencio cambiar desde su lugar ese mundo que lastima y destruye.
it is a winner who is a good person and can let bad actions go without his participation trying in silence to change from his place that world that hurts and destroys.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es conveniente para que los judíos y los negros tengan esa arma en su arsenal - un extracto de la historia que lastima solamente a la gente y nunca a ellos mismos.
it is convenient for jews and blacks to have that weapon in their arsenal - an extract from history which only hurts other people and never themselves.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: