Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
quijote, que le dijo:
then,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de manera que le dijo el
when he put his foot in the stirrup, he said:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿que le dijo el maestro?
who told the master?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no se lo que le dijo a su mujer de un amigo
– she’s not one of them. – what?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿que le dijo el 1 al 10?
1
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
que le dijo que era rico de verdad
who told her he was really rich
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ella le dijo un cumplido por sus habilidades
she complimented him on his skills
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
añadió que le dijo que paco no
he added that he told him that paso did not no
Laatste Update: 2023-06-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el capitán del equipo le dijo un día:
the team captain told him one day:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
para su sorpresa, oyó una voz que le dijo:
he then heard a voice who said back to him:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-¿de manera que le dijo cómo se llamaba?
holmes cast a swift glance of triumph at me.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
era la mano de gedeón spilett, que le dijo:
it was the hand of gideon spilett, who said,--
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en ese instante, él vio a tato, que le dijo:
at that moment, he saw chad, who told him:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bueno al menos eso fue lo que le dijo al doctor.
well, at least that's what he told the doctor.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no puedo ayudarte, hijo mío . esto es lo que le dijo.
i cannot help you, my son.’ that’s what she said.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando vino el ángel que le dio la explicación, le dijo:
when the angel who gave him the explanation came to him, he told daniel the following:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aquí encontrará extractos de lo que le dijo a matt frei, de la bbc.
here are excerpts of what he told the bbc's matt frei.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
" abu hurairah hizo lo que le dijo y todos bebieron la leche.
" abu hurairah did as he was told and they all drank from the milk.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
pero se acordaba claramente de lo que le dijo el viceministro en aquel momento.
but he clearly recalled being asked to do so by the administrative vice-minister of the time.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿que le dijo jesús al leproso que el limpio? (45)
what did jesus say to the leper that he cleansed? (45)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: