Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
¿qué lee usted?
what do you read?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
––¿qué lee usted aquí?
"what do you read?"
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
¿cómo lee usted el herald?
how do you read the herald?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pico pal que lee
dick for whoever reads this
Laatste Update: 2019-02-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en wheech clase lee usted?
in wheech class do you read ?
Laatste Update: 2017-02-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
— 10 % de lo que lee,
10% of what he reads, 20% of what he hears, 30% of what he sees, 50% of what he sees and hears at the same time.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿por qué lee usted el puerto rico herald?
why do you read the puerto rico herald? .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
incapacidad para comprender lo que lee
inability to read with understanding
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la cantidad de libros que lee.
for everybody. it’s my time to get out there
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿lee usted el herald en inglés o en español?
do you read the herald in english or español?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y si lee usted bien, el informe dice «provisionalmente lineal».
and if you read the report carefully, you will see that it says "provisionally linear' .
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
el chico logra memorizar todo lo que lee.
the boy is able to memorize everything he reads.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿es una persona que lee regularmente mi blog?
is she a regular reader of my blog?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el fichero main es lo primero que lee enlightenment.
the file main is what enlightenment reads first.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hay gente que lee libros para matar el tiempo.
there are people who read books to kill time.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tan le: una diadema que lee nuestras ondas cerebrales
tan le: a headset that reads your brainwaves
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
+ no coma mientras que ve la tv o mientras que lee.
+ do not eat while watching tv or while reading .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
todo es posible para el que lee… y cree de todo corazón
everything is possible for the one who reads... and believes it with all his heart.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
creo que la mayoría que lee este libro está de acuerdo conmigo.
i believe most of you reading this book may agree with me so far.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el que lee mucho y anda mucho, ve mucho y sabe mucho.
he who reads often and walks often, sees much and knows much.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: