Je was op zoek naar: que lees? (Spaans - Engels)

veo que lees.
i see you reading.

¿estás viviendo lo que lees?
are you living what you read?

el gita que lees está equivocado.
the gita you read is wrong.

¿estas entiendo lo que lees o escuelio?
are you understanding?

cambia lo que ves, cambia lo que lees.
change what you do. change what you see, change what you read.

dime lo que lees y te diré... lo que quieres parecer
tell me what you read, and i’ll tell you what you...want to be like

“dime lo que lees y te diré quién eres,” dice.
"tell me what you read and i shall tell you what you are," she says.

obedece la biblia. obedece lo que lees in la biblia.
obey the bible. obey what you read.

así que no te dejes engañar por lo que ves y lo que lees.
so don't let what you see and read fool you.

cambia lo que haces. cambia lo que ves, cambia lo que lees.
change what you do. change what you see, change what you read.

puedes también utilizar el método del pincho que lees alrededor encendido aquí.
you can also use the skewer method that you read about on here.

la historia no se parece en nada a lo que lees en los libros de historia.
history is nothing like what you read in history books.

b. regocíjate en la situación del mundo y en las noticias que lees en el periódico
b. rejoice in the world situation and in what we read in the daily newspaper

danos a conocer si tú quieres recibir en alguna otra versión diversa a la que lees.
please let us know if you wish to receive another version than the one you are reading.

es menos probable que recuerdes la información que lees cuando parte de tu atención está en otra cosa.
think again. you're less likely to remember the information you read when some of your attention is on something else.

30y acudiendo felipe, le oyó que leía el profeta isaías, y dijo: mas ¿entiendes lo que lees?
30 philip ran up and heard him reading isaiah the prophet , and said, "do you understand what you are reading?"

notando que el operario leía al profeta isaías, felipe le preguntó: ¿por casualidad comprendes lo que lees?
realizing that the officer was reading the prophet isaiah, philip asked: "did you understand what you read?"

mientras que lees el letrero, tiramos de una cuerda detrás del mostrador y ocho fregonas te caen en la cabeza.
while you're reading the sign, we pull a rope behind the counter and eight mop heads drop on your head.

recibe el evangelio de cristo cuyo heraldo eres tú ahora. cree lo que lees, enseña lo que crees y practica lo que enseñas
receive the gospel of christ, whose herald you now are. believe what you read, teach what you believe, and practice what you teach.

cambiar lo que ves, cambiar lo que lees. ayunamos para que podamos alimentar nuestras partes más profundas. este es […]
change what you do. change what you see, change what you read.