Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
que linda eres preciosa
how beautiful you are beautiful
Laatste Update: 2016-12-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wow que linda eres amiga
wow que linda eres friend
Laatste Update: 2016-06-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
aay que linda eres un angel
aay bordering're an angel
Laatste Update: 2015-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hola preciosa que linda eres princesa
hola como estas princesa eres bien linda
Laatste Update: 2022-03-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eso es, de verdad, muy gratificante.
this is indeed extremely gratifying.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
y las cosas que se ven puede ser de verdad muy complejas.
the things you see can be very complicated indeed.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ahora ya no necesitas fingir que eres un piel roja, ¡lo eres de verdad!».
now you don't need to pretend to be an indian — you are one!"
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
que lindo eres
you are so pretty
Laatste Update: 2016-07-11
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
los óptimos artículos y las hermosas imágenes son de verdad muy útiles.
the excellent articles and beautiful pictures are really helpful.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wow que lindo eres
wow how cute you are
Laatste Update: 2024-04-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
el rendimiento y mando es de verdad muy remarcable para una vela de esta categoría.
the performance and handling is truly remarkable for a glider in this class.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
conque es muy importante que la comisión examine de verdad muy detenida y cuidadosamente la supervisión de los planes.
a) harmonisation with the other existing funding instru ments of the community, and b) extending the fund's duration and increasing its funding.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuando atravieses momentos de duda o de desánimo, deja que el espíritu grite en tu interior quién eres de verdad.
when you experience moments of doubt or discouragement, allow the spirit to shout out within who you truly are. if you invoke the spirit in faith, you we be reminded that:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la situación en argentina es especialmente difícil y es de verdad muy pronto para hacer evaluaciones.
the situation in argentina is particularly difficult and it really is too early to make assessments.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
así nos encontramos en un país donde la renumeración de la fuerza del trabajo es de verdad muy baja.
thus, we really found ourselves where work power is estimated by very low wages.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le ganaron a italia (1 egipto) (0 italia). de verdad muy bueno...
they won with italy (1 egypt) (0 italy) really very nice ..
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
esto es de verdad muy importante y mis electores se mostraron muy agradecidos al saber cuánto se había hecho al respecto.
mr president, i would like to start from a local perspective.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bien por ellos, pero asean está reaccionando de verdad muy lentamente para ayudar a uno de sus estados miembro.”
good for them but asean is reacting really slow to aid one of its member states.”
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la situación de la agricultura en la parte de inglaterra que yo tengo el privilegio de representar y donde en realidad yo mismo cultivo, es de verdad muy alarmante.
i think that four further guidelines need to be added to this project.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
una de las tradicionales es cada año pittcon cual este año ha tenido lugar en chicago a condiciones de verdad muy invernales bajo el punto de congelación.
it started in chicago at the beginning of march this year – the conditions were really winter and the outdoor temperature dropped below zero.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: